libasor oor Russies
libasor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гуськом
[ гусько́м ]
hu
szleng, "egyes oszlop"- egyesével egymás mögött haladók (emberek, járművek állatok : libák)
ru
идти гусько́м libasorban halad - Теперь общественный транспорт будет идти по дамбе гуськом- Most( a)z autók(tömegközlekedés) libasorba rendeződve (fog)nak haladni a töltésen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gondozatlan fák miatt nem tudtuk megközelíteni a bejárati ajtót, így a magasra nőtt gazban libasorban mentünk a hátsó bejárathoz, melynek helyén csak egy lyuk tátongott a falon.
Что, если они поймают тебя?jw2019 jw2019
A buckalakók mindig libasorban közlekednek.
Ты клингонский ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben libasorban beszállingóztak, odamentem Akasa jobbjára, mert ő így akarta.
Из бакалеи, из чистки?Literature Literature
- Igen, Ivan Ivanovics. ez a vezeték elvezet hozzájuk... Libasorban mentek be a házba.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольLiterature Literature
Libasorban, srácok.
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasorban kell haladnunk, és gyorsan.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így mindent libasorba állítottam, mielőtt ez kirobbanna.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasor, előre és középre!
Мы убили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzemanyaggal töltik fel a gépet, erre felállsz, beszállsz, odavánszorogsz a géphez, libasorban, leülsz a gépen valamelyik oldalra.
И каждый раз я говорю « да »QED QED
Akkor sorakoztassa fel őket, és libasorba vezesse őket a börtönbe.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasorban sorakozó!
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikük előttünk haladt, a másik mögöttünk, amint libasorban lementünk a lépcsőn.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
Így a buszozás után az egész csoport mindenfélével felpakolva, libasorban, óvatosan haladt felfelé a meredek hegyi ösvényeken.
Минуту колебалсяjw2019 jw2019
A raboknak negyedórájuk van arra, hogy elfogyasszák az ebédjüket, majd libasorban kimennek.
Я просто хотела поблагодарить ВасLiterature Literature
Emberek, libasorba!
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasorban menetelt a többi után?
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a nehéz bútorokat az ajtó elé toljuk, akkor libasorban kell jönniük.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint libasorban kimentek a szobából, Degan így szólt: A széken várja egy tiszta ing.
Это простая процедура.Мы введем иглуLiterature Literature
Önt és az apróságokat libasorban ön után!
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk gyerekek, libasorba!
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasorban átkelünk.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki azt mondta, gyalogosan jönnek meg lóháton, hogy libasorban nyomulnak előre, zászló is van náluk.
Сколько тебе лет?Literature Literature
Libasorba haladva felfelé kapaszkodtak egy meredek hegylejtőn, és valamiféle nagy tárgyakat cipeltek.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаLiterature Literature
Végül az „utak” olyan keskenyekké válnak, hogy a vörösvérsejtek csak libasorban tudnak áthaladni az apró véredényeken.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельjw2019 jw2019
- Elég nehéz lesz lámpa nélkül - jegyezte meg Smithback. - Libasorban kell haladnunk
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеLiterature Literature
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.