libasorban megy
идти гуськом
libasorban oor Russies
libasorban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гуськом
[ гусько́м ]
hu
határozószó {Идя гуськом}= libasorban haladva ( libasorban megy, halad )
ru
гусько́м-- Наречие; неизменяемое.{ Гуськом Значение друг за другом, один вслед за другим, выстроившись (будучи выстроенными, расставленными) вереницей ◆ Митраша сразу успокоился, и друзья пошли по тропе, указанной стрелкой, теперь уже не рядом, как раньше, а друг за другом, гуськом} (Ударение: гусько́м нареч. Один вслед за другим; вереницей.)
гусем
[ гу́сем ]
ru
То же, что: гусько́м
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gondozatlan fák miatt nem tudtuk megközelíteni a bejárati ajtót, így a magasra nőtt gazban libasorban mentünk a hátsó bejárathoz, melynek helyén csak egy lyuk tátongott a falon.
Кто из вас троих любит меня больше?jw2019 jw2019
A buckalakók mindig libasorban közlekednek.
Заходите ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben libasorban beszállingóztak, odamentem Akasa jobbjára, mert ő így akarta.
Не ты выбираешь программуLiterature Literature
- Igen, Ivan Ivanovics. ez a vezeték elvezet hozzájuk... Libasorban mentek be a házba.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
Libasorban, srácok.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasorban kell haladnunk, és gyorsan.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így mindent libasorba állítottam, mielőtt ez kirobbanna.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasor, előre és középre!
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzemanyaggal töltik fel a gépet, erre felállsz, beszállsz, odavánszorogsz a géphez, libasorban, leülsz a gépen valamelyik oldalra.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовQED QED
Akkor sorakoztassa fel őket, és libasorba vezesse őket a börtönbe.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasorban sorakozó!
Неизвестный тип аргументаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikük előttünk haladt, a másik mögöttünk, amint libasorban lementünk a lépcsőn.
Я считаю, он получает то, что заслужилLiterature Literature
Így a buszozás után az egész csoport mindenfélével felpakolva, libasorban, óvatosan haladt felfelé a meredek hegyi ösvényeken.
А как насчет других видов травмы головы?jw2019 jw2019
A raboknak negyedórájuk van arra, hogy elfogyasszák az ebédjüket, majd libasorban kimennek.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюLiterature Literature
Emberek, libasorba!
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasorban menetelt a többi után?
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a nehéz bútorokat az ajtó elé toljuk, akkor libasorban kell jönniük.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint libasorban kimentek a szobából, Degan így szólt: A széken várja egy tiszta ing.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
Önt és az apróságokat libasorban ön után!
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk gyerekek, libasorba!
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libasorban átkelünk.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki azt mondta, gyalogosan jönnek meg lóháton, hogy libasorban nyomulnak előre, zászló is van náluk.
С удовольствием!Literature Literature
Libasorba haladva felfelé kapaszkodtak egy meredek hegylejtőn, és valamiféle nagy tárgyakat cipeltek.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыLiterature Literature
Végül az „utak” olyan keskenyekké válnak, hogy a vörösvérsejtek csak libasorban tudnak áthaladni az apró véredényeken.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейjw2019 jw2019
- Elég nehéz lesz lámpa nélkül - jegyezte meg Smithback. - Libasorban kell haladnunk
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.