Márvány-tenger
Мраморное море
márvány oor Russies
márvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мрамор
[ мра́мор ]
hu
metamorf kőzet
Majdnem olyan kemény volt, mint a márvány, de nem volt annyira fényes.
Он почти такой же твердый, как мрамор, однако при полировке невозможно достичь подобного блеска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fehér márványból készült, körkörösen elhelyezkedő széksorok között több száz ember járkál, hogy megtalálja a helyét. Az emberek ebben a hatalmas, 5000 férőhelyes színházban kicsiknek és távolinak látszanak.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииjw2019 jw2019
A talapzat egy fekete márványból faragott oszlop volt, három lábbal magasabb Caleotte mesternél.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Ahasvérus király idejében a Susánban lévő perzsa palota kövezetét márványból, gyöngyből és porfírból készítették (Esz 1:6).
Мое произведение снова отверглиjw2019 jw2019
Allen ugratott a telefonban, hogy a házam tele van márvány- és aranyhattyúkkal.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалLiterature Literature
A falburkolat és a padló márványból, a mennyezet 3,6 méter magas, rézből készült.
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, az Albuquerque-beli szállásán jacuzzi és márvány konyhapult is van?
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádni fogod azt a márványt, amit az elválasztó falhoz választottam a lábadozó szobába.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell értenie, uram, hogy itt nem lesz újabb Lord Elgin és a márványa.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pénzérmével kellett a karját veregetni, úgy hangzott, mintha márványhoz csapódna.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Az állomás oszlopait és szélső falait az uráli Koelga lelőhely világosszürke márványával burkolták (az 1950-es évek végéig a falakat fajanszcsempék borították).
Радары отказали.Это подтвердилосьWikiMatrix WikiMatrix
Érezte, hogy a padló kőből van; nem csiszolt márvány, mint Baelor Nagy Szentélyében, hanem valami durvább.
Я заблокировала их шлюзLiterature Literature
Malone ellépett a márvány mellvédtől, amikor a németek odatódultak, és lebámultak a hatalmas szarkofágra.
Или в синагоге, или в обеихLiterature Literature
A mészkövet és a márványt bányásszák így, mivel közel vannak a földfelszínhez.
Привет, Джэкjw2019 jw2019
Jane mondta, hogy kemény vagy mint a márvány.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisplasztika kőből, betonból vagy márványból
Велик нужен?tmClass tmClass
A szokásos "töltsük ki a teret némi mozgalmassággal" helyett fogta a vésőt és a kalapácsot, és nekiesett egy darab márványnak, hogy felfedje a belsejében lakozó alakot.
Если передумаешь, я буду уже далекоted2019 ted2019
Sem pompás selymek, sem drága prémek nem kölcsönöztek életet és színt a hideg márványnak és a csillogó ersite-nak.
Внимателно, овој е незгоденLiterature Literature
A márvány enged a szobrász kezének, hogy mások megláthassák, amit ő a formátlan kőben lát.
Думаю, что я да могуLDS LDS
Ha azt hiszi, hogy én márványból vagyok, mint kegyed, nagyon téved
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Biztosítottam, hogy nem fogok késlekedni, és aztán, kis kíséretemmel, ellovagoltam a Márvány-tenger tornya felé.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
A fürdőkben olasz márvány van.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pheidiasz számára a márvány az a kozmikus anyag, amely vágyakozik a forma után.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Hasonló módszereket alkalmaznak a közeli, föld alatti bányákban is, ahol a márványt ezeknek a hegyeknek a gyomrából vágják ki a fejtési üregekben.
В гардеробеjw2019 jw2019
Nagy valószínűséggel márványt vagy gránitot.
Дайте мне посмотреть рануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy napot ott töltöttem a carrarai vidéken, és bepillanthattam abba, hogyan munkálják meg manapság a márványt.
Кто отправитель?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.