mélyen gyökerező
глубококорневищный
mélyben gyökerező oor Russies
mélyben gyökerező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глубококорневищный
hu
Az emberek hajlamosak rá, hogy a történelmi eseményeket a mélyben gyökerező erők szükségszerű következményeinek tekintsék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zsidók és a samáriabeliek között közismerten rossz viszony uralkodott, melynek oka egy mélyen gyökerező előítélet volt.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
Mindig csodálatos volt látni, amikor egy indiai elhagyta mélyen gyökerező vallási hitnézeteit, és Jehova imádójává vált.”
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомjw2019 jw2019
Az önök ügye, Scopeséhoz hasonlóan, a tudomány szembennállását képviseli a mélyen gyökerező vallási és kulturális előítéletekkel.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélyen gyökerező filozófiák kerülnek egymással gyakori összetűzésbe.
Слушай, не стреляютLDS LDS
Mélyen gyökerező gyengeségek
У вас есть секунда?jw2019 jw2019
anartha- nivṛtti, niṣṭhā — aztán a hit mélyen gyökerezővé válhat ellentétben egy felszínes megérintettséggel, ami spirituális turizmus.
Ты даже не представляешь, что ты сделалQED QED
Ez mélyen gyökerező meggyőződéssé válhat — olyanná, amely mindenféle károkat okozhat egész életén át.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяjw2019 jw2019
Mélyen gyökerező gond sokrétű következményekkel
Что происходит?jw2019 jw2019
Az évszázadokon át elfojtott, mélyen gyökerező gyűlölet újraéled, hogy még több háború és viszály lángját táplálja.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
A tengeri élet utáni mélyen gyökerező vágyamat felváltotta egy még ellenállhatatlanabb vágy.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
5 Mélyen gyökerező gond sokrétű következményekkel
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
Mélyen gyökerező alapelveik vannak, amelyektől nem térnek el.”
Я не верила такой наглостиjw2019 jw2019
A mélyen gyökerező hagyományok is növelhetik a terheket.
Промывание желудкаjw2019 jw2019
Mélyen gyökerező szokás
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
A fundamentalistákat mindenekelőtt a mélyen gyökerező vallási meggyőződésük alapján lehet megkülönböztetni.
Сегодня выпускной балjw2019 jw2019
Mélyen gyökerező félelem.
Отойдите в тень, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számtalan elmúlt esztendő büszkeséggel, mélyen gyökerező bölcsességgel és komiszsággal oltotta be őket.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиLiterature Literature
* Ki olyat ismertek, aki hasonló egy mélyen gyökerező fához – alaposan és erősen állva a Krisztusba vetett hitében?
Я нужен дядеLDS LDS
De egész mivolta fellázadt; mélyen gyökerező apai érzése nem tudott beletörődni a dologba. - Hát így vagyunk!
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
Milyen hatással volt a misszionáriusok tanítása és viselkedése a kasztban lévők mélyen gyökerező hitnézetére?
Я получаю не только сына, но и другаjw2019 jw2019
(A köves helyek növényeinek rajzához írd oda: Nem mélyen gyökerező bizonyság.)
Это Кристофер и ЛорелайLDS LDS
Úgyhogy kíváncsi vagyok, hogy ez valami szteroid dolog, vagy egy mélyen gyökerező önbecsülési probléma?
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mélyen gyökerező örökség és történelem van itt jelen – mondja – óriási szeretet az egyház és a család iránt.”
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеLDS LDS
De légy nyugodt, még ezek a mélyen gyökerező kívánságok sem kiirthatatlanok (1Korintusz 9:27; Efézus 4:22–24).
И здесь никого нет, кроме меняjw2019 jw2019
A szakmunkás létnek mélyen gyökerező kultúrája van.
Будь здороваted2019 ted2019
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.