mely(ik) oor Russies
mely(ik)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
который
[ кото́рый ]
кто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Az élet a prérin nem éri meg a puskaport, mely ahhoz kell, hogy az embert szarrá lőjék. "
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google Ads- és a Salesforce-fiók összekapcsolását követően ki kell választania, hogy melyik Salesforce-mérföldköveknél – potenciálisügyfél-állapotoknál és lehetőségszakaszoknál – szeretné figyelemmel kísérni a konverziókat.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оsupport.google support.google
Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.
Было много писемLDS LDS
Ennek a kinyilatkoztatásnak az elnyeréséhez szükség van rá, hogy az emberek úgy éljenek, hogy a szellemük olyan tiszta legyen, mint egy darab üres papírlap, mely az íróasztalon az író előtt fekszik, készen arra, hogy minden olyan jelet befogadjon, amit az író rá kíván vezetni (DBY, 41).
Ты же заблудишься или чего похужеLDS LDS
Tehát az ebola esetében a fertőző betegségektől való paranoid félelem, melyet néhány, jómódú országba behurcolt eset követett, arra ösztönözte a világ polgárait, hogy összefogjanak, és így elhivatott vakcinagyártó vállalatok munkája nyomán immár a kezünkben tarthatjuk ezeket itt: Két ebola oltást, melyek hatásosságát az ebola sújtotta országokban épp vizsgálják.
Да, он пришел освободить нас вted2019 ted2019
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаjw2019 jw2019
Ézsaiás próféciája nekik a világosság és a remény vigasztaló ígéretét tartalmazta, mely szerint Jehova visszaviszi őket szülőföldjükre!
У меня уже две жены былоjw2019 jw2019
Hirtelen a két közös fenyegetés, mely az évtizedek során közel hozta őket egymáshoz, többé-kevésbé elmúlt.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмted2019 ted2019
Olyan évtizedekig tartó kísérleteket valósítunk meg, melyek során – hogyan is nevezte őket?
Меня это начинает пугатьLiterature Literature
Melyik királynőről beszélsz?
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik kislány?
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettesével vagy hármasával indították ezeket a jövőbe illő járműveket, melyek a hagyományos üzemanyagoknál tisztább földgázzal mennek.
Нам нужно поговорить сейчасjw2019 jw2019
Először jött a levél, melyben tudatták, hogy Isabelle tüdőgyulladásban elhunyt.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sokan azt feltételezik, hogy az átváltozás tana olyan tan, melynek során az emberek azonnal Isten színe elé vitetnek, örök teljességre, de ez téves elképezlés.
Он мне прямо сейчас нужен!LDS LDS
Ezért mondja a keresztényeknek az Efézus 6:12: „nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak.”
Я тебя заставлял блеятьjw2019 jw2019
Körülbelül 200 hivatásos versenyző vesz részt ezen a versenyen, melynek az útvonala — néhány rövid kitérővel tarkítva a szomszédos országokba — franciaországi vidékeken vezet keresztül.
Нет смысла ее отрезатьjw2019 jw2019
Jézus prófétai szemléltetése arra is rávilágít, hogy el kell telnie egy bizonyos időnek, mire nyilvánvalóvá válik, hogy kik tartoznak a „gyom” közé, melyet végül megsemmisítenek.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюjw2019 jw2019
Azt mondja, hogy valójában, a kormányaink, melyek függőlegesen épülnek, az Ipari Forradalom gazdasági modelljére építettek – függőleges hierarchia, feladatok specializálódása, utasítási struktúrák - teljes mértékben rossz struktúrával működnek.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоted2019 ted2019
Játszom és dirigensként működöm egy kis zenekarban, mely gyakran lép fel kulturális fórumokon a Mississippi mentén
Вы действительно думаете, что это мудрое решениев эти неспокойные времена?opensubtitles2 opensubtitles2
Olyan volt, mint egy sikoly, melyet egy elhaladó Árny hajó ad ki.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Mert elviszem őket arra a tejjel és mézzel folyó földre,+ mely felől megesküdtem ősatyáiknak,+ és majd esznek+, jóllaknak, megkövérednek+, és más istenekhez fordulnak,+ azokat szolgálják, engem pedig megvetnek, és megszegik szövetségemet.
Настал наш чередjw2019 jw2019
Fiatal koromban véletlenül belebotlottam egy tanuló értelmi képességeit felmérő vizsgálat eredményébe, mely valamivel az átlag alatti értékeket mutatott.
Мне кажется, Это- принц, сын короляLDS LDS
A sikeres közönségkapcsolati erőfeszítések olyan légkört teremtenek, melyben a befolyásos emberek segíthetnek az egyháznak elérni a céljait, miközben mi is segítünk nekik elérni az ő céljaikat.”
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLDS LDS
Ezt a távolságot 2000 könyökben határozták meg, melynek hossza 900–1000 méter között van.
Мне кажется, Это- принц, сын короляjw2019 jw2019
– Melyik szent részeltetik abban a szerencsében, hogy hallhassa az ön kedves hangját?
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.