mély együttérzést tanúsít
симпатизировать · сочувствовать
mélyebb oor Russies
mélyebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глубже
[ глу́бже ]
Itt a legmélyebb a tó.
Озеро глубже всего здесь.
ниже
[ ни́же ]
hu
mélyebben
ru
этажом ниже egy szinttel/emelettel lejjebb/mélyebben van
Hogyan bukhat ennyire mélyre egy ilyen nagy tudással és tapasztalattal rendelkező lélek?
Как мог дух, обладающий столь обширными знаниями и опытом, пасть так низко?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most pedig egyre nyugodtabb és mélyebb álomba kerül.
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÁSS MÉLYEBBRE!
Ты как лесная ланьjw2019 jw2019
Adatbankja növekedett, és engem úgy állított be, hogy jelképfogó képességem szélesebb és mélyebb legyen
На протяжении # сезоновLiterature Literature
Ha mélyebbre ásol, csak megbántod magad.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a példa bemutatja, hogy a neveltetésből adódó mélyebb befolyások előidézhetik, hogy a férj és a feleség egészen másképpen látják a dolgokat.
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
Mennyivel mélyebb?
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre mélyebbre csúszik.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mélyebbre megyünk.
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonasszal való kapcsolata régre nyúlt vissza, és mélyebbre, mint kettőnké valaha is tudna.
Очень приятно познакомитьсяLiterature Literature
Azok között, akiknek tanácsot adok, senkinek sincsenek mélyebb sebei, mint a szexuális bántalmazás áldozatainak.
Давай лучше поговоримLDS LDS
Egy férfi áldozat, egy mélyebb sírban.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit mélyebbre ástam, ezt találtam Whitney Frostról.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassie, azt akarom, hogy nézz mélyebbre.
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor a nép egyre mélyebbre süllyedt szellemileg.
Хватит, Билли!jw2019 jw2019
Ez a nőstény két pár szemmel portyázik a mélyebb vizekben.
ПожалуйстаQED QED
A kerekek egyre mélyebbre vágódtak, és már szinte lehetetlennek látszott, hogy Madeleine előkerülhessen a kocsi alól.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Miért nem ás mélyebbre?
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan megéri mélyebbre ásni.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsim, mindig egyre mélyebbre kell leásnod.
Тебе тоже стоит попробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megtaláljuk az okokat, az eddigieknél mélyebbre kell ásnunk.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуjw2019 jw2019
Éjjel-nappal törjük az utat, mind mélyebbre és mélyebbre, a kimeríthetetlen aranytartalékhoz.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi esemény csak ennek a mélyebb traumának a tünete lett volna?
Ладно, не трожьLiterature Literature
De nagy hiba lenne úgy következtetni, hogy pusztán azért, mert valaki nagyon értékeli a mélyebb szellemi dolgokat, vagy mert buzgó a szántóföldi szolgálatban, vagy bensőségesen szereti testvéreit, csakis szellemtől nemzett keresztény lehet.
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
Sajnos, kicsit mélyebbre kell mennem, hogy kitudjam venni a puska golyót.
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentéseket egyszerű formában is megtekintheti, de az adatokat részletezve mélyebbre áshat a kampány sikere érdekében.
Мне ненравится цветsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.