maga után húz oor Russies
maga után húz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
таскать за собой
тащить за собой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohio olyan, mint egy darab szar, amit Michigan maga után húz.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Steve Sillett fent van egy nagy mamutfenyőn, akkor kilő egy nyilat, az maga után húz egy horgászdamilt, ami átmegy a fa egyik árára, azután felemelünk egy kötelet, amit a damillal húztunk fel a fára.
А так у нас еще есть шансыQED QED
Az után magával húz egy másik férfit is.
Что ты хочешь?WikiMatrix WikiMatrix
Mindenki hagy nyomot maga után, aki átvág a vadonon. Letapossa a füvet, gallyakat tör el... főleg, ha foglyokat húz maga után.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rakéta felemelkedik... egy vékony drótot húz maga után... eléri az ezer láb magasságot... és...
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
Ezeket gyakran úgy ecsetelték, hogy lángcsóvát húznak maguk után az égen.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуjw2019 jw2019
Koltén A Csontvadászok menetindulója Tizenötödik fejezet Isten, ha jár a halandók között, vércsíkot húz maga után.
Ctrl; V Правка ВставитьLiterature Literature
Nem mutathatja az utat, ha magam mögött húzom.
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
A videóban japán popzenei aláfestéssel egy Pop-Tart-testű macska repül az űrben, miközben szivárványt húz maga után.
Я выйду за газетойWikiMatrix WikiMatrix
Egy kocsit húzunk magunk után.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, ha papírcsíkot húz maga után.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyik üresen megy, vékony csíkot húz maga után, mert csak a motor vége lóg a vízbe... Szóval utána mentünk.
Не укради ничего по дороге!Literature Literature
A meteoritok a légkör felső részében esés közben felizzanak, és fehér felvillanó fénycsíkot húznak maguk után az égbolton. Ezek a meteorok.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимjw2019 jw2019
És húzd be magad után az ajtót kifelé menet.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akár szikla méretű törmelékek óriási pusztítást okozhatnának, de általában elégnek a föld légkörébe érve, és gyönyörű fénycsóvát húznak maguk után az esti égbolton.
Я бы не был в этом так уверенjw2019 jw2019
Az ezeken a vágányokon robogó kisméretű mozdonyok színessé teszik a tájat, ahogy áthaladnak a vidéki területeken, és több tucat, cukornáddal színültig megrakott vagont húznak maguk után.
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
Talán először azt vetted észre, hogy az egyik hirtelen fényes csíkot húz maga után a csillagos égbolton, ami úgy tűnt, mintha egy csillag hirtelen le akarna esni az égről.
Он из команды проклятого Кабуто!jw2019 jw2019
Csak húzd be az ajtót magad után.
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, húzd meg magad, de kérdezősködj Dode után
Кто- нибудь дома?opensubtitles2 opensubtitles2
Rendben, húzd meg magad, de kérdezősködj Dode után.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karton dobozokban húzod meg magad, és félig teli KFC-s dobozok után kajtatsz.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Szürkekardok nem húznak el az első támadás után, Capustan talán tarthatja magát egy ideig.
Постой так всего секундуLiterature Literature
" Húzd majd be magad mögött az ajtót az örök nemlétezés felé vezető utadon "?
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.