magunk oor Russies
magunk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
себя
[ себя́ ]
Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.
Доктор, я не знаю, что со мной. Я чувствую себя плохо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem magának való.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A kő ismeri a vért, de nem tudja magában tartani.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
Привет, МайклOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
И, то, что ты делаешь- много значит для Кикиopensubtitles2 opensubtitles2
Én is ugyanezt kérdezem magamtól.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maguk a javak számítanak, hanem a pénz és a hatalom, ami a javak megtermeléséhez szükséges!
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияLiterature Literature
A maga tanúja.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autó maga is szolgálhat bemeneti eszközként azáltal, hogy helyzetét közvetíti a szervernek.
Какая досадаLiterature Literature
Ennélfogva, megfélemlítve érzik magukat.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És szégyellheted magad miattunk – suttogta Dávid
Потому что так поступают друзья!Literature Literature
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
Динкой займемся через пару часовjw2019 jw2019
Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármilyen nyilvános szereplés a tárgyalás előtt, csak nagyobb veszélybe sodorná magát, szóval ez az ügyészen múlik.
Мы должны что- то сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 És ez a nemzedékrendje Ádám fiainak, aki Isten afia volt, akivel Isten maga beszélgetett.
Как такое может быть?LDS LDS
Azt is gondoltam magamban: „Ez egy nagyszerű útmutató a szülőknek.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!LDS LDS
Ám a jelenlegi helyzetben magára bízom.
У меня больше нетLiterature Literature
Menjenek az útjukra, és vigyék magukkal a szenzoriták háláját.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfigyelte maga is, hogy milyen sápadt a vörös nők többsége?
Прощай, БейтсLiterature Literature
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magunk miatt dolgozunk.
И я тебя тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy viselkedhet valaki ilyen állati módon, mint maguk?
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek magával sehova.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, maga kétezerrel tartozik.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küzdelem után, Chavez és Brandon maga mögött hagyja a kiütött Floydot.
Сколько у тебя денег с собой?WikiMatrix WikiMatrix
A zsidók többnyire csak maguk között voltak.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.