megüresedett állás oor Russies

megüresedett állás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

вакансия

[ вака́нсия ]

naamwoord

Soortgelyke frases

nincs megüresedett állás
вакансий нет

voorbeelde

Ami nem fog sokáig tartani, mert minden megüresedett állásról hallunk.
Что не будет долго, потому что мы слышим о каждой открытой вакансии.

Jól hallom, hogy megüresedett állásról van szó?
Кто-то здесь говорил об открытой вакансии?

Meglepődtem, hogy találtam egy megüresedett állást a mai gazdasági helyzetben.
Я удивился, найдя свободную вакансию при такой экономике.

Figyelj, apa, hallottam egy megüresedett állásról.
Послушай, папа, я знаю одну вакансию.

„A megkérdezetteknek a 31 százaléka azt mondta, hogy nehéz betölteni a megüresedett állásokat, és 21 százalék úgy találja, hogy az elvégzett munka minősége általánosságban véve gyenge.”
«Тридцать один процент опрошенных сказал, что им трудно подбирать кадры, а 21 процент признал, что качество труда оставляет желать лучшего».

Megüresedett egy állás a Városi Irattárban.
В городском архиве открылась вакансия.

Ezért ugrottam azonnal, amikor meg - hallottam, hogy megüresedett az állás.
Поэтому я и ушла, когда услышала, что освободилась эта должность.

Sheib szájába rágtam, hogy mondja azt Sadassának, hirtelen megüresedett egy állás, jöjjön be interjúra.
Я сообщил его Шейбу и велел сказать, что неожиданно открылась вакансия, так что она может явиться для беседы.

Figyeljen, az állás, amire jelentkezett, megüresedett
Послушайте, место, на которое вы проходили собеседование только что снова освободилось