megül oor Russies
megül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
праздновать
[ пра́здновать ]
осуществлять церемонию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ha van eszük, elindulnak befelé, és keresnek valamit, amiből meg tudják állapítani, hogy hol vannak.
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
О, что это, это бизнес с недвижимостью?jw2019 jw2019
Amíg meg nem tudjuk, mire készül.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
Какие сапоги?jw2019 jw2019
Miért tartottad meg az egészet?
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor emberek halhatnak meg?
Его родители доведены до отчаяния и очень злыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLDS LDS
De most nagyszerű alkalom előtt állunk, ezt meg kell tudni ragadnunk.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?Literature Literature
Meg vagyok bélyegezve.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hol húzzuk meg azt a határt, amin túllépve embertársaink zsarnokaivá válunk?
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az élet a prérin nem éri meg a puskaport, mely ahhoz kell, hogy az embert szarrá lőjék. "
Смотрите сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, meg kell látogatnunk Malee-t.
А у нас ведь даже не свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).
Я пожалуй выпьюLDS LDS
Elismerem, hogy 25 cent nem változtatja meg az életét.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.
Он британецTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Én meg úgy érzem, mintha valaki folyamatosan szarrá verne.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem öltem meg Derricket.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fertőző betegségek meg fognak semmisülni — győzelem követ majd győzelmet.
С тремя детьмиjw2019 jw2019
Most meg hol vagyunk?
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem mész el Afrikába, hogy a férjeddel lehess és ne mondhasd meg, hogy mit csináljak?
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus Krisztus tanítványaiként minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk mások megváltásáért a szenvedéstől és a terheiktől.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюLDS LDS
És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Te meg azelőtt sokkal együtt érzőbb voltál – emlékeztette most az asszonyt Yossarian. – Elfelejtetted a múltadat
Я что- то тебе хочу сказатьLiterature Literature
Bizonyosodj meg arról hogy a bilincs láncai szorosak.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu hajót épít, amit aztán a hal húz mindaddig, amíg a hajó a Himalája egyik hegyén meg nem feneklik.
Вкуснятинаjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.