megannyi oor Russies
megannyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
столько
[ сто́лько ]
hu
túl sok -és még mennyi.. értelemben
Egy cuki fiú, akit felfalt és kiköpött a showbiznisz, pont mint megannyi Baldwin-testvért előtte.
Симпатичный парень, которого шоу-бизнес перемолол и выплюнул, как это уже было со столькими братьями Болдуин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy vélem, azért maradt ilyen népszerű ez a történet megannyi kultúrában és oly sok éven át, mert általános szinten alkalmazható.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLDS LDS
Mary Alice-szel ezt megtartották maguknak megannyi éven át?
Они обезглавили моего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megannyi elmélet kering kettőnkről.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Csendes-óceánban lévő megannyi szigethez hasonlóan a Húsvét-szigetet is víz alatti, óriási hegyeknek a csúcsai alkotják.
Разве я не говорила?jw2019 jw2019
Megannyi éven át folyamatosan szerettem.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naponként megköszönjük Jehovának, hogy élhetünk (Zsoltárok 36:9). Magunk körül láthatjuk megannyi művét, például a napot, a holdat és a csillagokat.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
Egy rövid pillanatig élted csak át azt, amit megannyi ember egy életen át.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a gonosz lények minden élőlényre vadásznak, megannyi fajt kipusztítva.
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyönyörű, fiatal hölgy vagy, megannyi szerelemmel maga előtt.
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer majd szállodalánc leszünk, mely túlnyúlik lndia határain is, és olyanokat szolgál ki, mint ez a nagyszerű hölgy, kinek az arca a világ térképe, s kinek az elméje, ha meggyengült is, az univerzum megannyi titkát rejti.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Róma kényszerítette ezt rám és megannyi testvéremre.
Бубе честный парень... был в партизанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megannyi hősi tettedért
Как ты делаешь это?jw2019 jw2019
Mint megannyi másik kölyök, én is egy bántalmazó családból származom, amiből épphogy sikerült megmenekülnöm.
Мы же братьяted2019 ted2019
Megannyi kérdésre elenyésző a megnyugtató válasz
Он хочет меня видетьjw2019 jw2019
Megannyi gondolattal a fejedben,... engedd ki a hangod,
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megannyi okunk van, amiért hálásak lehetünk
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!jw2019 jw2019
Ezekben az utolsó napokban az Úr megannyi „rézkígyót”, vagyis forrást biztosított számunkra, melyek mind arra hivatottak, hogy segítsenek nekünk Krisztusra tekinteni és Őbelé helyezni a bizalmunkat.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLDS LDS
Mintha nem is repültek, hanem úsztak volna szervezett hullámokban, mint megannyi repülő hal.
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
Jézus közeli társa lehet, és saját szemével láthatja Jézus földi életének megannyi részletét.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняjw2019 jw2019
Lehet természetesen beszélni Leonardóról és megannyi reneszánsz férfiról és nőről -- óriási múlttal a háttérben.
Она бросила тебя потому что ты нытикted2019 ted2019
Az lesüllyedt a pohár fenekére, és apró buborékokat küldött fölfelé, mint megannyi fohászt.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?Literature Literature
A lopás, a gyilkolás, minden bűn csak a lázadás megannyi formája volt a szemében.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
* Egy új konyha, S megannyi új falat. *
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen Morton, aki több mint tíz ember haláláért felelős, és megannyi komoly sérülést okozott.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily csodálatosan és megannyi módon segítségünkre jött a ’testvérek egész közössége’!
Шесть футов!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.