megeredt a nyelve oor Russies
megeredt a nyelve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отошел разговорился
hu
отошёл, разговорился -feloldódott, megeredt a nyelve
ru
(hímnem) >> nőnem: отоошла разгоаорилась
пустился говорить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'megeredt a nyelve' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt reméli, hogy ettől majd megered a nyelvem?
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb-utóbb mindenkinek megered a nyelve.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis áramtól majd megered a nyelve, csináld
Предоставьте это мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval ettől megered a nyelved?
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egy nap megeredt a nyelve. Aggódott amiatt, hogy a vád rájön majd a titkára.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tévesszen meg a befelé fordulása, néha megered a nyelve.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, jobban megered a nyelve, ha üres a gyomra.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis áramtól majd megered a nyelve, csináld.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy véli, a régi fényképek láttán megered a nyelvük?
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár gin-toniktól megeredt a nyelve.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél üveg Galliano után megered a nyelved.
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak megeredt a nyelve.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezzeg ha Shelburne-ről van szó, rögtön megered a nyelved.
& Очистить статистикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán megered a nyelve, hogy megmentse őt.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sokat ivott, aztán megeredt a nyelve. Hencegni kezett valami üzletről, amit a tanács készült kötni.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől majd megered a nyelved.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beüt a bor, megered a nyelv.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, hogy Bricknek megered a nyelve?
Не думаю, что это к чему- либо приведетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máskülönben baja eshet, kárt tesz magában, vagy megered a nyelve.
Да эти старые дуракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül megeredt a nyelve.
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha Ott megered a nyelve.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam, a kokótól az embereknek megered a nyelvük.
Песочные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glen Babbit mesélte, hogy Dr. Curie-nek igencsak megeredt a nyelve egy pár pohár bordeaux-i bor után.
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek megered a nyelve, mikor elkezdem nyúzni őket.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is, megeredt a nyelve.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.