megfelelő ember, a megfelelő helyen oor Russies

megfelelő ember, a megfelelő helyen

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

человек на своем месте

Egy ember, aki pont oda való, ahol van:Bővebben:gy olyan szerencsés emberről van szó, akinek sikerült megtalálnia a saját kis kényelmes helyét a "Nap alatt", aki szereti és élvezi azt amit űz, tehát egy olyan ember, aki megfogta az Isten lábát, tkp. aki saját elemében van és megállja a helyét Angolból: "The right man in the right place" = a megfelelő ember, a megfelelő helyen. #

forrás: https://www.diagram.com.ua/idioms/idioms2922.shtml?fbclid=IwAR2NPTZACBh7NP24zyjTM4vA315DtreJ8lgdGF76wcQgd3rJA6QditvCn_M

Soortgelyke frases

a megfelelő ember, a megfelelő helyen
человек на своем месте

voorbeelde

Rick Rescorla volt a „megfelelő ember a megfelelő helyen és a megfelelő időben”.
Рик Рескорла был “нужным человеком в нужном месте и в нужное время”.

Életetek legfontosabb döntése az, hogy „a megfelelő emberrel, a megfelelő helyen, a megfelelő felhatalmazás által [kössetek] házasságot”2, azután pedig megtartsátok a templomi szövetségeiteket.
Самое важное решение, которое мы принимаем в этой жизни, это «заключить брак с правильным человеком, в правильном месте, правильной властью»2 и затем соблюдать свои храмовые заветы.

Ehhez az kell, hogy a megfelelő emberrel, a megfelelő helyen, a megfelelő felhatalmazás által lépjünk házasságra, és hogy hűségesen engedelmeskedjünk ennek a szent szövetségnek.
Она требует заключения брака с правильным человеком, в правильном месте, правильной властью и верного соблюдения этого священного завета.

Ez a lecke megerősíti a tanulókat abban, hogy a megfelelő emberrel, a megfelelő helyen, a megfelelő felhatalmazás által kötött házasság a valaha is meghozott legfontosabb döntésük lesz.
На этом уроке студентам будет снова подчеркнуто, что самое важное решение – это заключить брак с правильным человеком, в правильном месте и правильной властью.

Legtöbben közülünk nem fejezzük ki önzetlenségünket ilyen drámai módon, de az önzetlenség mindannyiónk számára jelentheti azt, hogy mi vagyunk a megfelelő ember a megfelelő helyen, a megfelelő időben, hogy szolgáljuk.
Мало кто из нас проявит свое бескорыстие таким впечатляющим образом, но для каждого из нас бескорыстие может означать, что мы окажемся в нужное время и в нужном месте, чтобы служить кому-то.

Ehhez az kell, hogy a megfelelő emberrel, a megfelelő helyen, a megfelelő felhatalmazás által lépjünk házasságra, és hogy hűségesen engedelmeskedjünk ennek a szent szövetségnek.43 Így lesz biztos Isten celesztiális királyságában való felmagasztosulásunk.
Она требует заключения брака с правильным человеком, в правильном месте, правильной властью и верного соблюдения этого священного завета43. Тогда можно быть уверенным в возвышении в Целестиальном Царстве Бога.

Sokan azt hiszik, hogy a siker sokkal inkább attól függ, hogy az ember a megfelelő helyen legyen a megfelelő időben, mint hogy állhatatos legyen.
Многие люди считают, что успех в большей степени зависит не от настойчивости, а от того, оказались ли вы в нужном месте в нужное время.

Tudjuk, hogy ebben a keverékben sok a bűvös elem: a megfelelő emberek, megfelelő hely, megfelelő idő.
Мы уже знаем, что для успеха многое должно совпасть: правильные люди, правильное место, правильное время.

Ha megfelelő helyre jutsz a megfelelő emberekkel oszd négyfelé!
Когда попадаешь в хорошее место с хорошими людьми Подели на четыре части.

Ha megfelelő helyre jutsz a megfelelő emberekkel...... oszd négyfelé!
Когда попадаешь в хорошее место с хорошими людьми...... Подели на четыре части

A fejlődő országokban számtalan ember még napjainkban sem részesül megfelelő egészségügyi ellátásban, nem jut tiszta vízhez, valamint sok helyen a megfelelő szennyvízelvezetés sincs megoldva.
В развивающихся странах многие люди все еще страдают из-за антисанитарных условий, плохого медицинского обслуживания и недостатка чистой воды.