hitelből könnyű meggazdagodni
Легко в долг богатым быть
meggazdagodni oor Russies
meggazdagodni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разбогатеть
[ разбогате́ть ]
hu
как разбогатеть-hogyan lehet meggazdagodni
ru
разбогате́ть совершенный вид, непереходный глагол 1) Стать богатым. 2) разг. Приобрести, получить кого-л., что-л.
Hát, a főzésből sem lehet meggazdagodni, higgye el!
Ты никогда не разбогатеешь на готовке, поверь мне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudjuk, hogy Blake halott, és tudjuk, hogy te és a fürdőzős haverjaid szeretnek a gyilkosságból meggazdagodni
Очаровательно!opensubtitles2 opensubtitles2
De vajon milyen hasznomra vagy hasznotokra válik, ha feladjuk az imádkozást, és elmegyünk meggazdagodni?
Нужны мне твои деньгиLDS LDS
Milliók élnek nagy „fordulatszámon”, kétségbeesetten próbálva meggazdagodni.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноjw2019 jw2019
A szegényekből nem fogsz meggazdagodni.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиLiterature Literature
Hogy akarsz meggazdagodni?
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztességesen akartál meggazdagodni.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne akarj hirtelen meggazdagodni, csinálj valamit az életeddel.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok gyorsan meggazdagodni.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve, ha nincs kedvetek meggazdagodni.
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarunk meggazdagodni, csak az a lényeg, hogy meglegyen az élelmünk, a ruhánk, és fedél legyen a fejünk felett.
Наверняка мы оба такие сердечныеjw2019 jw2019
Abból akar meggazdagodni, hogy zsidóknak árul fegyvereket?
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aki. . . hirtelen akar meggazdagodni, nem marad ártatlan” (PÉLDABESZÉDEK 28:20).
Надеюсь он победитjw2019 jw2019
Errefelé ugyan nem fogsz meggazdagodni morogta a kölyök bátyja, aki a tűzhely mellett ült.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
Kísértés a törvények megszegésére: „aki. . . hirtelen akar meggazdagodni, nem marad ártatlan” (Példabeszédek 28:20).
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняjw2019 jw2019
Az edző meggazdagodna.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akarsz meggazdagodni?
Порткуллис ХаусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon csábító volt az ajánlat, de miután aznap éjjel megbeszéltük a dolgot, mindketten úgy gondoltuk, hogy nem meggazdagodni jöttünk Új-Guineába.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойjw2019 jw2019
Némelyik első századi keresztény, aki megpróbált meggazdagodni, nagyon bonyolulttá tette az életét.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаjw2019 jw2019
Végül is ő az egyetlen, aki nem akar meggazdagodni
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLiterature Literature
Senki nem mondta, hogy olcsó dolog lesz meggazdagodni.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupa olyan ügy, amiből nem lehet meggazdagodni.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, Púna városához közel elmentünk egy guruhoz, aki azt állította, hogy ha valaki elsajátítja a helyes meditációs módszereket, akkor az segíthet neki meggazdagodni.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилjw2019 jw2019
Egyetlen cél lebeg a szeme előtt: könnyen meggazdagodni.
Принц Файрон?WikiMatrix WikiMatrix
A Biblia arra ösztönöz, hogy ne akarjunk meggazdagodni, inkább legyünk elégedettek, ha megvan mindenünk, amire igazán szükségünk van (1Timóteusz 6:7, 8).
Это мы в салоне курили!jw2019 jw2019
Minthogy engem, ugyanúgy, ahogyan téged, a pénzbõl csupán az elköltése érdekel, lehetetlen meggazdagodnom.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.