meggazdagodik oor Russies
meggazdagodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разбогатеть
[ разбогате́ть ]
ru
разбогате́ть совершенный вид, непереходный глагол 1) Стать богатым. 2) разг. Приобрести, получить кого-л., что-л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem, meggazdagodik belőle, mert Chandlernek jól fog jönni, hogy kifizesse a pszichiátert.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igaz keresztényeket napjainkban elsődlegesen az a vágy indítja, hogy elnyerjék Jehova tetszését, nem pedig az, hogy meggazdagodjanak.
Не понимают, что есть славаjw2019 jw2019
Majd meggazdagodik, és vesz egy igazit.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind egyetértünk, hogy meggazdagodunk.
Стэнли О' Фаррелл, убойныйотделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már a szabadalmi ljogokból meggazdagodunk.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgártársaink sokat dolgoznak, de mindig csak azért, hogy meggazdagodjanak.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLiterature Literature
Ám az adószedőkkel szembeni általános ellenszenvet, mely kiérződik az evangéliumokból, kétségtelenül az a nagyfokú becstelenség és kapzsiság is táplálta, amellyel az adószedők kizsákmányolták az embereket, hogy meggazdagodjanak rajtuk (Lukács 3:13; 19:2, 8).
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьjw2019 jw2019
Már nem járunk azon az úton, amelyen a világ, ahol az embereket önző érdekek vezérlik, például az, hogy meggazdagodjanak, vagy hatalomhoz jussanak.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхjw2019 jw2019
Sajnos, egyes családokat szétrombolják a pénzről folytatott viták, és az a vágyakozás, hogy meggazdagodjanak – vagy legalább egy kicsit gazdagabbak legyenek.
Звезда возвращенаjw2019 jw2019
Meggazdagodok.
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova mutatja a legjobb példát az adakozásban, hiszen ő „életet, leheletet és mindent” megad az embereknek (Cs 17:25), odaadta az emberiségért az egyszülött Fiát (Jn 3:16), valamint megadja a keresztényeknek, hogy mindenfajta nagylelkűségre meggazdagodjanak (2Ko 9:10–15).
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейjw2019 jw2019
Meggazdagodunk a háborúból.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggazdagodik, gondolta, akkor aztán hazamehet és pokollá teheti Courtney Mallison életét.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьLiterature Literature
Ha maga megcsalja, ő meggazdagodik.
Можешь силой его ссобой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pozíciójuknál fogva rengeteg lehetőségük volt arra, hogy a nép rovására tisztességtelenül meggazdagodjanak (kétségtelenül a római feljebbvalóikkal együtt).
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяjw2019 jw2019
A Bloom testvérek útra keltek kettesben, hogy meggazdagodjanak, ahogy az úri rablók.
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az egyszer meggazdagodunk.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások anyagi áldozatot hoztak, inkább szegényekként éltek, minthogy meggazdagodjanak a helyes alapelvek feláldozása árán.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитjw2019 jw2019
Proctor ugráltat minket, mint kurva niggereket, megszakadunk a melóban, a szarházi pedig meggazdagodik rajtunk.
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy meggazdagodjanak?
Старик не французjw2019 jw2019
Meggazdagodom, leiszom magam a sárga földig, tönkreteszem az életem majd bejelentkezem ebbe a country klubba.
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igaz keresztényeket napjainkban elsődlegesen az a vágy indítja, hogy elnyerjék Jehova tetszését, nem pedig az, hogy meggazdagodjanak
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
A világban sokan elsősorban azért tűznek ki célokat, mert kielégíthetetlen vágyuk, hogy meggazdagodjanak, és hogy rangra és hatalomra tegyenek szert.
Она могла бы выигратьjw2019 jw2019
Szerinted meggazdagodunK?
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik meggazdagodik, a másik elveszíti a fülét.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.