meggyullad oor Russies
meggyullad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
загореться
[ загоре́ться ]
Oké, mondjuk, hogy főz, a konyhájában meggyullad a zsír
Предположим, вы готовите, и у вас загорелась плита.
зажечься
[ заже́чься ]
воспламенять
[ воспламеня́ть ]
Magas koncentrációjú tűz, éghető folyékony üzemanyag, ami meggyullad levegővel érintkezve.
Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возгореться · воспламениться · воспылать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden rendben ment, mígnem az egyikük (valószínűleg Szent Péter vagy Szent Jeromos) meggyulladt, és elégett.
Бросай оружиеLiterature Literature
Itt nemrég meggyulladt valami.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő spontán meggyulladt ahogy elmentünk mellette.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még álltunk a pillanat tört részéig, bámultuk a kanócot, hogy tudjuk biztosan, meggyulladt.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Istenem, mindjárt meggyullad.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyulladt?
Мои дети- для меня смысл в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a gyertya meggyulladt, becsukta az ajtót.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могLiterature Literature
Meggyulladt az adomány!
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hold és nap ereje meggyulladnak.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohangászik és belép abba a tányér-szerűségbe és meggyullad minden.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyertya kanócát a lánghoz tartotta, megvárta, míg meggyullad, majd visszamászott a tetőtérbe.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномLiterature Literature
Sőt, mi több, ha levegő érte, gyakran meggyulladt magától.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
18 Mert a gonoszság úgy ég, mint a tűz, megemészti a tüskéket és a töviseket, és meggyullad az erdők sűrűjében, és felemelkedik, mint a füst emelkedése.
звонок в дверьLDS LDS
– Én meg mindig attól tartok a tűznél, hogy egyszer csak meggyullad a szakállam.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
A felhasogatott fa könnyen meggyullad.
Вы ведь не собираетесь меня похититьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezek közül jó pár szegény Tredet találta el – még a szakálla is meggyulladt egy kicsit.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?Literature Literature
Oké, mondjuk, hogy főz, a konyhájában meggyullad a zsír
Ребята, ребята, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motor tanksapkája lepattant a helyéről, és a lehető legrosszabb történt: az üzemanyag kiömlött és meggyulladt.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноLiterature Literature
Odalent fellángolt a bozót, a falak, a gyékényfonatú padlózat, minden meggyulladt, minden égett.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
A védőpapír meggyulladt a földön, és tekergőzni kezdett a tűzben.
Тогда пойдём ко мнеLiterature Literature
Csak meggyulladt, Myka!
Рада вас видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magától meggyulladt.
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a lőpor meggyulladt, a nagy sebességgel terjedő gázok kiáramlottak a rúd nyitott végén, kilőve a lövedéket az égbe.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеjw2019 jw2019
Meggyulladt és megégette a hátát.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papír könnyen meggyullad.
Спокойной ночи, Джеддаtatoeba tatoeba
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.