meggyűlöl oor Russies
meggyűlöl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возненавидеть
[ возненави́деть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meggyűlöli az életét, azt az életet, amely csapásokkal és anyagias törtetésekkel van tele (1:14; 2:11, 17 [2:12, 18, Károli]).
Вы работаете в театре?jw2019 jw2019
Előbb-utóbb rájönnek, hogy ki vagy, és ki az apád, és akkor meggyűlölnek.
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Jehova az ENSZ „megbolondult” tagjait hamarosan a hamis vallás ellen fordítja, ahogyan azt a Jelenések 17:16 leírja: „ezek meggyűlölik a paráznát, és kifosztják és mezítelenné teszik, és eszik annak húsát, és megégetik őt tűzzel.”
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиjw2019 jw2019
17 Nagy-Babilon pusztulását élénken írja le a Jelenések könyve: „a tíz szarv [a vég idején uralkodó »királyok«], a melyet láttál a fenevadon [a skarlát színű fenevad az Egyesült Nemzetek Szervezetét jelenti], ezek meggyűlölik a paráznát, és kifosztják és mezítelenné teszik, és eszik annak húsát, és megégetik őt tűzzel” (Jelenések 17:16).
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
Mi segíthet, hogy meggyűlöljük a rosszat?
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяjw2019 jw2019
Meg fogod szeretni őket, és meggyűlölöd magadat.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьLiterature Literature
Meggyűlöljük az önzésből és kapzsiságból fakadó magatartásformákat, melyek tönkretehetik a családi életünket, és megsemmisíthetik a Jehovával ápolt kapcsolatunkat.
У тебя один глаз накрашен меньшеjw2019 jw2019
Lehetséges, hogy attól félt, meggyűlölöd, ha közli veled, hogy ő az apád
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойLiterature Literature
Ám hazudott, mert a célja az volt, hogy Húrin még jobban meggyűlölje a tündéket és az embereket, mielőtt meghal.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьLiterature Literature
Szemléletes nyelvezetet használva így ír: „a tíz szarv, a melyet láttál a fenevadon, ezek meggyűlölik a paráznát, és kifosztják és mezítelenné teszik, és eszik annak húsát, és megégetik őt tűzzel.”
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папjw2019 jw2019
13 Sok ilyen bolond személy meggyűlöli azokat, akik síkra szállnak Isten igazsága mellett.
Муравьи, муравьи!jw2019 jw2019
Mit kell még tennie, hogy meggyűlölje őt?
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érezte, hogy ha nem talál sürgősen valakit, akit tényleg hibáztathat, mindenkit meggyűlöl.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?Literature Literature
Mi lesz, ha Woo Ri meggyűlöl?
Вы, случайно, не знаете этого человека?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair örökre meggyűlölt.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell még más ok is, hogy meggyűlöld Jamest?
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hétfejű vadállattal kötött szövetsége felbomlik, a vadállat meggyűlöli őt, megeszi a húsát, és elégeti tűzzel.
Я переписываю Бетховенаjw2019 jw2019
És ha nem jár sikerrel, ha nem tudja visszaadni neki a húgát, akkor lehet, hogy a férfi még jobban meggyűlöli.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLiterature Literature
Valójában „meggyűlölik vala” (1Mózes 37:2–4).
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствjw2019 jw2019
Eszedbe ne jusson szánakozni rajtam – akkor már jobban szeretném, ha meggyűlölnél!
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаLiterature Literature
Ez valószínűleg így is volt, ám ez nem akadályozta meg Aryát abban, hogy meggyűlölje őket azért, amit tettek.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Így a prófécia rámutat, hogy a politikai fenevad röviddel azelőtt, hogy pusztulásra kerül, meggyűlöli a rajta ülőt, és ellene fordul.
Такая верность вредна для здоровьяjw2019 jw2019
Egy napon majd ellened fordulnak s meggyűlölnek érte.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
Bár Mu Chang herceg a féltestvérem, mivel családját száműzték a palotából meggyűlölt engem.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova kegye és a tőle kapott néhány álom miatt Józsefet idősebb testvérei meggyűlölik.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.