megméri magát
взвеситься · завешиваться
megméri oor Russies
megméri
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
померить
[ поме́рить ]
hu
valaminek a méretét
ru
провести измерение, определить величину чего-либо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megmérem a vérnyomását.
Я не могу их зарезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett, fogjuk és átkonvertáljuk egy közös mértékegységre, azzal megmérjük őket és annak megfelelően értékeljük ki.
Это было веселоQED QED
Ezért, adnak a résztvevőknek egy kis feladatot, valami olyat, amit fizikailag kell megvalósítani, vagy valami olyat, amihez el kell sajátítani egy kis gondolkodási sémát, és aztán megmérik, hogy mennyi időbe telt egy- egy résztvevőnek a feladat teljesítése.
Если я не выиграю, ничего не изменится!QED QED
(Segíthet, ha érted, hogy az „amilyen mértékkel mértek, az mérettetik majd ismét nektek” kifejezés arra a mércére utal, amellyel az ember megmér, vagyis megítél másokat.)
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLDS LDS
Fritz és Meeks pedig megmérik a baratol égési sebességét.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ív tetején lévő rést pontosan megmérik, majd úgy vágják ki a zárókövet, hogy az tökéletesen illeszkedjen oda.
Дикс внутриLDS LDS
Megmérem a vérnyomásodat is.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nem tudtam rávenni, hogy megmérjük.
Летаешьпо космосу в ракете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi 100 méterrel a lombkorona felett repültünk, hogy megmérjük ezt a molekulát - ezt a hihetetlenül veszélyes anyagot.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоQED QED
2 Amikor az istenfélő Jób szenvedett a csapások miatt, melyekkel Sátán sújtotta, ezt mondta: „[Jehova] megmér engem pontos mérlegen, és megismeri Isten az én feddhetetlenségemet” (Jób 31:6).
Все будет хорошоjw2019 jw2019
Megvizsgál az ápolónő, megméri a lázamat és a pulzusomat, épp úgy, mint az orvosnál.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Megméri a súlyomat?
Чего вы так долго, пацаны?opensubtitles2 opensubtitles2
Megmérjük a gravitációt, a fényviszonyokat, a felszín változásait...
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойLiterature Literature
Minden reggel megmérem magam.
Клои, чо тут происходит ваще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átmennek a fürdőszobába, és megmérik a macskát a mérlegen.
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
Megméri a mágneses mezőt és a természetes elektromágneses környezetet.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, azok a nővérek kiteszik a belüket is, megmérik a betegek súlyát, és a magasságát is.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megmérem a vérnyomását.
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmérjük a test hőmérsékletét, megbecsülhetjük a halál időpontját.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciklus három megméri a hossza és átmérője míg az eszköz elforgatása, és ez az, amit akarok
Ведь позиция очень важнаQED QED
Megmérem a függönyt.
Итак... что у тебя с Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmérem a lázadat.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megméri őket, meghatározhatja annak a tárgynak a méretét és alakját, amivel megütötték Chili koponyáját.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután, mondjuk, megméri a vérnyomásunkat és a pulzusunkat, majd vért vesz tőlünk.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Nos, megmérjük az ütközés utáni energiamennyiséget, összehasonlítjuk az ütközés előttivel, és ha kevesebb az energia mint az ütközés előtt, ez azt bizonyítja hogy az energia távozott.
Два шестьдесятted2019 ted2019
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.