érdemes megnézni
стоит посмотреть
megnézi oor Russies
megnézi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глянуть
[ гля́нуть ]
hu
http://morfologija.ru/ {Мы поглядим, что можно сделать}>meglátuk, (majd)mit tehetünk (mit lehet(majd) tenni)
ru
гляну> majd megnézem
Nincs itt, feltörhetjük, megnézni itt van-e a cucca.
Её здесь нет, мы возьмем кусачки чтобы глянуть оставила ли она там свои вещи.
таращить глаза
[ тара́щить глаза́ ]
hu
mereszti a szemét, tágra nyílt szemmel bámul
ru
таращить глаза Синоним: См: глядеть, смотреть, удивляться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örülök, hogy végre el tudtál jönni, hogy megnézd.
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézünk két hasonló országot,
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоQED QED
Megnézem az eladási könyvét, hátha itt járt.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megtettük, ha megnézik a honlapunkon a Kémiai Kutatóközpontot, láthatják, hogy az emberek az ország minden részéről jönnek megnézni, hogyan alkottuk újra a kurzusokat, a hangsúlyt az együttműködésre, a technológia használatára helyezve, biotechnológiai cégektől vett valós problémákat behozva az egyetemre, nem pusztán elmélettel traktálva a diákokat, hanem hagyva, hogy megküzdjenek ezekkel az elméletekkel.
Есть ли у тебя сердце?ted2019 ted2019
A következő cikkben megnézünk néhányat ezek közül.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?jw2019 jw2019
Csak megnézem a leveleimet.
Как яуже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, visszajövök, és megnézem, mit csináltok.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettőkor megnézünk egy kosármeccset.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azokon dolgozom, csak gondoltam, míg pihenőt tartok, megnézem, hogy boldogulnak
В гостиницу Парадиз!opensubtitles2 opensubtitles2
Megnézem.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feküdj vissza, megnézem.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden másnap elzarándokol egy internet kávézóba, és megnézi, kapott-e levelet a vadiúj e-mail címére.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуLiterature Literature
Ope a kunyhóban van, megnézi Pineyt.
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem a szelepeket.
Мы отметим его возвращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, megnézem!
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én pedig megnézem, megmenthetem az asztalfoglalást.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem, mit tehetek.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak megnézek valamit.
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb megnézem, megvan-e minden.
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha megnéznél valamit, mielőtt elmegyünk.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt héten is ez volt a kifogásod, hogy megnézd, hogy vagyok.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, megnézem, mit csinál Tony.
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyertek ide, megnézem.
Снежная лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, megnézem, van-e elég golyó a golyós medencében.
Но ... Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsáss meg, bácsikám, megnézem Angelica megérkezett-e már.
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.