megnyitja kapuit oor Russies
megnyitja kapuit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
откроет свои двери
hu
откроет свои двери музей русского зарубежья- megnyitja kapuit az orosz "diaszpóra" múzeuma / - megnyitja kapuit a külhoni oroszok múzeuma
ru
чего-л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alapos renoválás után a Tabernákulum újra megnyitja kapuit
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLDS LDS
1759 – Megnyitja kapuit a nagyközönség számára a British Museum.
На меньшее я и не расчитывал!WikiMatrix WikiMatrix
Amint a kiállítás engedélyhez jut és megnyitja kapuit.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Drága Mario, a méltóságos San Zaccaria templom hat hét múlva megnyitja kapuit a nagyközönség előtt.
Давненько не появлялсяLiterature Literature
SZAMOA MEGNYITJA KAPUIT
Расти, я могу признаться?jw2019 jw2019
Amint a kiállítás engedélyhez jut és megnyitja kapuit.
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így, amikor híre ment, hogy az AIMS megnyitja kapuit a hír gyorsan szállt e- mailen és az internetes oldalunkon keresztül.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?QED QED
Mikor holnap a piac megnyitja a kapuit, már csak 2 dollár lesz.
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tan vagy tantétel igazságának és jelentőségének érzése megnyitja a kaput a tanulók előtt annak alkalmazására az életükben.
О, Сурамская крепость!LDS LDS
Megnyitja a kaput, és meggyilkolja Teal'c-et.
Если ты парень, то я подстригу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már az ember magára vállalja, hogy a paradicsom kapuját megnyitja, legalább tisztességes legyen ez a kapu
Это не реальноLiterature Literature
Úgy érted, megnyitja a kaput?
Панель поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az igaz bűnbánat gyümölcse az Istentől kapott megbocsátás, mely megnyitja a kaput az e földön biztosított minden szövetség és szertartás elnyeréséhez és az azokból fakadó áldásokhoz.
На фига нам такие проблемы, а?LDS LDS
Megnyitja a felmagasztosulás kapuit azok számára, akik a bűnbánatuk és az engedelmességük által bocsánatot nyernek.
Но это не из- за того, что я не пыталсяLDS LDS
Az iskolázottság az a kulcs, amely megnyitja a lehetőség kapuját.
Чел, что, блин, с тобой такое?LDS LDS
Már csupán az is megnyitja ezt a kaput,13 hogy elménkben felteszünk egy kérdést.
Там было лучшеLDS LDS
Ha hitet gyakorlunk, az Úr megnyitja előttünk a kaput, hogy meg tudjuk tenni, amit kér tőlünk.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоLDS LDS
Akárhányszor megnyitjuk szívünket, a kapuinkat másoknak, kockázatot vállalunk.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először: A kegyelem megnyitja a mennyek kapuit
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLDS LDS
Ha emberi teste önnel hál az megnyitja a pokol kapuit és a világ megszűnik létezni.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így uralkodásának legelső hónapjában Ezékiás újból megnyitja a templom kapuit, és helyreállítja a tiszta imádatot (2Krónika 29:3–5).
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?jw2019 jw2019
Mi vagyunk az élő bizonyíték arra, hogy Jehova megnyitja a lehetőségek kapuját, és bőven ad „a szokásosnál nagyobb erőből” (2Korintus 4:7).
Говорюже, у меня для вас хорошие новостиjw2019 jw2019
Ez a gyermek megnyitja egy új világrend kapuit.
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljön a pillanat az életünkben, amikor a rabságnak az elutasítása, megnyitja előttünk az öröm kapuit.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.