párbeszédpanel-megnyitó
кнопка вызова диалогового окна
megnyitó oor Russies
megnyitó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вернисаж
[ верниса́ж ]
hu
https://sanstv.ru/dictionary/ - ünepélyes pl kiállításé kuktúrális ,művészeti rendezvényé
ru
(франц. vernissage, букв. - покрытые лако- -Торжественное открытие художественной выставки в присутствии специально приглашенных художников, деятелей культуры и искусства и т.п.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitaláltam, hogyan csalogassunk ide mindenkit az új játszótér megnyitójára.
КомбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Jonathan az egyik legjobb írónk, ő fogja címlapsztoryban lehozni a megnyitót, és népszerűsíteni az éttermet
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед Вседержителемopensubtitles2 opensubtitles2
" Cornel megnyitó beszéd "?
Мистер, что с вами случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyitó
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?jw2019 jw2019
Jeffrey Hubert a Hubert International-tól tegnap részt vett a megnyitóján az ő legújabb északi parti fiókirodájának.
Теперь выподводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a meggyőződését, hogy a Gileád Iskola sikeres lehet, az első osztályhoz intézett megnyitójában fejezte ki, amikor ezt jelentette ki: „Hisszük azt, hogy a Gileád névhez hűen, erről a helyről egy ’halom Tanú’ megy majd a világ minden részére, és hogy ezek a Tanúk Isten dicsőségére felállított emlékművekként fognak állni, amelyet soha sem lehet lerombolni.
Отключи телефонjw2019 jw2019
Egy rakás elégedetlen ember volt a megnyitón.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyitó
Держи...Это тебе... подарокjw2019 jw2019
Láttad a pekingi megnyitót?
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájöttem, miért nem jön senki a megnyitónkra.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy megnyitó ma este!
Ребята, ребята, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész ünnepi időszakot megnyitó szertartás egyben a dobok „felszentelése” is.
Не переведеноLiterature Literature
Ez a meghívó a galéria megnyitó estélyére.
Знаешь,язнал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy barát valahonnan Délről, akivel egy felolvasáson vagy egy művészeti megnyitón találkozott.
Сиди смирно, пожалуйстаLiterature Literature
Hogy engedhetted a kölyködet, miután Barack Obamát szapulta, fellépni a megnyitódon?
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondolsz, mikor lehet a megnyitó?
Я видела, как на скорую привозят детей свероятными повреждениями мозга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, az volt a terve, hogy félbeszakítja a testvére megnyitó ünnepségét?
Устройство подачи бумаги PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Személyes fotóinak nagyszerű megnyitója!
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kellene hívnom a leányszövetség tagjait a bolt megnyitójára.
Это согреет ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este van a megnyitó.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megnyitó utáni estén a most már feleslegessé váló kompok összegyűltek a függőhíd alatt, és megszólaltatták kürtjeiket afeletti siránkozásukban, hogy most már a kihalófélben lévő fajok közé sorolják őket.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамjw2019 jw2019
Hakeem Lyonnel beszélgetek a Laviticus-béli megnyitó koncertje előtt.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval kérem, csatlakozzanak Pawnee legkisebb parkjának nagyszabású megnyitójához, ami 2070. november 17-én lesz.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, jöjjenek el a megnyitóra.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a felelős a Haesin Csoport első, hamarosan megnyitó galériájáért, a Didinért.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.