megsemmisít oor Russies
megsemmisít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уничтожить
[ уничтожи́ть, уничто́жить ]
Greyjoy belülről megsemmisíti az északi seregeket, mi pedig megkapjuk az apja flottáját.
Грейджой сможет уничтожить войско северян изнутри а у нас будут корабли его отца.
разрушить
[ разру́шить ]
Csak a béke megteremtése és ennek a vérfürdőnek a befejezése érdekel, amely szinte megsemmisítette a két fajt.
Я беспокоюсь только о мире, о конце этой резни, которая фактически разрушила обе наших расы.
отменить
[ отмени́ть ]
17 Ne gondoljátok, hogy megsemmisíteni jöttem a Törvényt+ vagy a Prófétákat.
17 Не думайте, что я пришёл отменить Закон+ или Пророков.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аннулировать · уничтожать · разрушать · истреблять · кассировать · свести к нулю · истребить · отменять · аннигилировать · расторгать · сокрушить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül megsemmisít minden bizonyítékot.
Я так не могу сниматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidrogénrobbanás mindent megsemmisít a hatósugáron belül.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобыон забрал вас, но не смог его найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felrobbanó mellény nyílt terepen mindent megsemmisít tizenöt méteres sugárban.
Ты его спрашивала?Literature Literature
Szerinted meglepő, hogy Isten minden gonosz embert megsemmisít?
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияjw2019 jw2019
Az „eltöröltessenek” kifejezés egy olyan görög igének a megfelelője, amely ezt jelentheti még: ’kitöröl . . . , érvénytelenít, megsemmisít’.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяjw2019 jw2019
Az ilyen férfi őrületében mindent megsemmisít maga körül.
Мне нечего добавитьLiterature Literature
A Királyság megsemmisít minden gonosz kormányzatot, elhozza a Paradicsomot, a hűséges embereket pedig tökéletességre emeli.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
Megsemmisít bármit, ami elhagyja a bolygót.
Вы пытаетесь причинить нам больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Királyság-kormányzat hamarosan ’szétzúz és megsemmisít’ minden emberi uralmat, melyek oly sok szenvedést és fájdalmat okoztak az emberi családnak (Dániel 2:44).
здесь больше нац. меньшинств, чем насjw2019 jw2019
Ha hibázunk, az egység láncreakciót indíthat el... ami minden anyagot megsemmisít az univerzumban.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egy lövésük eltalál, az megsemmisít minket.
Ты клингонский ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden Jeruzsálem ellen támadó nemzetet megsemmisít.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуjw2019 jw2019
Megsemmisít!
До вечности уже рукой подать, любимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért kiabálják állandóan, hogy " Megsemmisít. "
Почему у тебя сломанный нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003-ban Kadhafi bejelentette, hogy Líbia önként megsemmisít minden anyagot, felszerelést, leállítja a programokat, de azóta se történt meg.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te nem semmisíted meg önmagad, mindenképpen megsemmisít téged valaki más.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy véget nem érő, mégis építő jellegű körforgás: a hangya megsemmisít, a fafaragó pedig újrakezdi, alkalmat nyerve arra, hogy fejlessze ügyességét, és fantáziadús, új stílusokat teremtsen.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыjw2019 jw2019
– Ez egy fegyver – ismételte Noreg-Dan. – Megsemmisít bármit, amire ráirányítod.
Всё в порядке, Пап?Literature Literature
Korábban úgy hitték, hogy a fosszilizáció minden DNS-t megsemmisít.
Это правда, когда?Literature Literature
14 Figyeld meg a közvetlenül előtte levő verset: „akkor fog megjelenni a törvénytaposó, a kit megemészt az Úr az ő szájának lehelletével, és megsemmisít az ő megjelenésének [jelenlétének, »NW«] feltűnésével.”
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
Egy nukleáris rakéta, ami bármilyen rosszindulatú file- t, számítógépes vírust és trójait felderít és megsemmisít
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лексopensubtitles2 opensubtitles2
A varázslat magának nem árt ugyan, de megsemmisít majdnem mindent maga körül a városban.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sem tudom képzelni hogy valaki megsemmisít egy ilyen értékes leletet, főleg nem egy tudós, mint Turnbull.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jelenések könyvéből kiderül, hogy miután véget ér Krisztus ezeréves uralma, amikor is ő megsemmisít minden olyan hatalmat, amely versengeni akar Jehova uralmával, az Ördög el lesz oldozva egy kevés időre.
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
Megsemmisít.
Она пришла, она хотела мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.