megsemmisítés oor Russies
megsemmisítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разрушение
[ разруше́ние ]
A célunk a fenyegetések megszüntetése, és a bizonyítékok megsemmisítésének megakadályozása.
Наша цель, чтобы очистить любые угрозы, и предотвратить разрушение любого доказательства.
кассация
[ касса́ция ]
устране́ние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vadállatnak nem lesz további feje a megsemmisítése előtt.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
És ez a címke nagyon sok törmeléket és elhalt sejtet húz magához, majd az immunsejteket megsemmisítésükre ösztönzi.
Что ты так радуешься?ted2019 ted2019
Atombomba, végleges megsemmisítés volt a patthelyzet megoldása.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden általa toborzott embernek majdnem tökéletes volt az eredménye a kiemelt célpontok megsemmisítésében.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megsemmisítésének egyetlen módja, ha megállítjuk őt!
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készülj a megsemmisítésre.
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bűvészek karrierjének megsemmisítésével szerzett nevet magának.
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megsemmisítés.
Надеюсь, она её мне вернётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csontokat öt évig megőrizték, majd újrafotózták, és átadták elföldelésre vagy megsemmisítésre.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойLiterature Literature
MIT MONDANAK NÉMELYEK? „A kánaániták megsemmisítése kegyetlen háborús bűntett volt, mely a mai népirtásokhoz hasonlítható.”
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеjw2019 jw2019
8 Jósiás király újult erővel fogott hozzá a bálványimádat és az ahhoz kapcsolódó összes eszköz megsemmisítéséhez.
Он обозвал меня идиотом, и яjw2019 jw2019
Annak alapján, amit Ésaiás könyvének 65. fejezetével és Péter második levelének 3. fejezetével kapcsolatban láttunk, biztosak lehetünk abban, hogy ez nem a szó szerinti egeknek és bolygónknak, illetve a rajta lévő mély vizeknek a megsemmisítésére utal.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьjw2019 jw2019
30 másodperc a megsemmisítésig.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont elég emberünk van egyetlen anyahajó megsemmisítéséhez.
На мне нет помадыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mi a magabiztos megsemmisítés, igaz?
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit tudok, hogy a megsemmisítés tiltva van, még az istenek számára is.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаLiterature Literature
Azok az arabok az ellenségeink voltak, céljuk a megsemmisítésünk volt.
Э- Эй, подожди секунду!Literature Literature
Ugyanebből az időszakból származó más írások beszámolnak olyan keresztényekről, akik inkább elviselték a kínzást, és hagyták, hogy megöljék őket, mintsem átadják a náluk lévő Bibliákat megsemmisítésre.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
A megsemmisítési projekt egy egész évig tartott, elneveztem ́Goodbye Art'- nak, mert minden egyes alkotást meg kellett semmisíteni.
Ну, хорошо, хорошоQED QED
Eljött az idő a kísérlet befejezésére vagy megsemmisítésére!
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak írd alá a megsemmisítését.
О, это абсолютно недопустимо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd elindítják a 70 másodperces időzítést a " megsemmisítés " feliratú kapcsolóval.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 468 évvel ezelőtt kiadott Tyndale-féle Biblia az egyetlen teljes egészében fennmaradt első kiadás, amely túlélte a megsemmisítésére irányuló elszánt törekvéseket.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетjw2019 jw2019
Megsemmisítés megerősítve, uram.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Isten azért vár a gonoszoknak, „a harag edényei”-nek a megsemmisítésével, hogy irgalmat tudjon tanúsítani szándékával összhangban mások iránt, hogyan panaszkodhatna jogosan valaki?
Эвелина друг семьи.Эвелина?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.