megsebzett oor Russies
megsebzett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зарезанный
[ заре́занный ]
hu
költői" A megsebzett galamb és a szökőkút"Apollinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megszakad a szívem, látván, milyen mélyen megsebzett.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán 11 vagy 12 éves voltam, de mélyen megsebzett.
Да, сэр, я видел его со всех сторонted2019 ted2019
Rettenetesen hiányoztak lányaim és nevük puszta említése is megsebzett.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделLiterature Literature
Ha mindenki ... tudná, hogy a keresztre feszített Krisztus valóban feltámadt harmadnapon – hogy miután a lelkek világában beszélt más lelkekkel és köztük járt, lelke ismét életre keltette megsebzett testét, és miután negyven napig az emberek közt tartózkodott, megdicsőült lényként emelkedett fel Atyjához –, mily drága békességet kapnának azok a lelkek, akiket most kétely és bizonytalanság nyugtalanít!
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLDS LDS
A megsebzett férfi.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt feltételezem megsebzett a hűtlensége.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Niide meg akar gyógyítani, a tested és az elméd, amiket annyira megsebzett a kegyetlenség.
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis Hoddát megsebzett emberként jellemezném.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy láttuk, a bűn zsoldja, azaz következménye nem pusztán a megsebzett önérzet vagy egy kellemetlen érzés, hanem a halál.
Как ты мог допустить это?- Эмиjw2019 jw2019
Engem is megsebzett.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok megsebzett ember számára szinte hihetetlen az az elképzelés, hogy az általuk cipelt fájdalmat békesség válthatja fel.
Едем за тобой, пизденышLDS LDS
Szívem majd megszakadt, és attól tartok, megsebzett érzelmeim első kitörésében Peggottyt “vadállatnak” neveztem.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
A megsebzett férfi.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki megsebzett?
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell terelnie a figyelmét a megsebzett lelkéről.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus Krisztus engesztelése minden megsebzett test, sérült lélek és megtört szív számára biztosítja a legfőbb jobbító és gyógyító folyamatokat.
Видел мою бригаду?LDS LDS
Ezen a húsvéton köszönetet mondok Neki és az Őt nekünk adó Atyának azért, hogy Jézus, noha átszegzett tenyérrel és megsebzett csuklóval, de még mindig véget nem érő irgalmat nyújt felénk.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLDS LDS
Sokakat érzelmileg megsebzett és összezúzott Sátán világa, s talán úgy érzik, tisztátalanok és nem lehet őket szeretni.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоjw2019 jw2019
Férfit öltem, mert megsebzett,
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
Ha valaki egy csendben lévő megsebzett állatot vagy szenvedő személyt lát, az érzései talán kevésbé kavarodnak fel.
Связи контролируютсяjw2019 jw2019
Gurul, és olyan hangot ad, mint a megsebzett állat.
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztessetek másokat arra, hogy a megsebzett Krisztus lelkünk Kapitánya, aki még mindig viseli megbocsátásunk sebeit, szeretetének és alázatosságának horzsolásait, engedelmességének és áldozatának felsebzett testrészeit.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLDS LDS
Megsebzett szívemet
Не переживайLDS LDS
Ezen a húsvéton köszönetet mondok Neki és az Őt nekünk adó Atyának azért, hogy Jézus, noha megsebzett lábakon, de még mindig diadalmasan áll a halál felett.
Только бы не было войны, подругаLDS LDS
Ha bűnbánatot tartunk, nem kell szükségtelenül szenvednünk.16 Neki köszönhetően a megsebzett lelkek és az összetört szívek begyógyulhatnak.
Я почти на # лет старше тебяLDS LDS
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.