mellék
вспомогательный · второстепенной · второстепенный · второстепення · подсобный
mellék- oor Russies
mellék-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
боковой
[ боково́й ]
Az egyik mellék folyosó talán.
Быть может в боковых коридорах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se nem hús, se nem pástétom. – Az Ezredes leült mellém. – A Sas velem ebédelt.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
Chin, mellém!
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben melléjük áll.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kérj tőlem semmit, ha utána nem állsz mellém.
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnie átállt melléjük!
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp, amikor Mary elkezdte a felvételt elkészíteni, és az elnök mellénk ért, két lövés...
Погляди на погоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melléd ülök, Dr. Geller.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom leülhet mellém, ha akar.
Здесь нельзя кататьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meghalna, vagy börtönbe kerülne mellém.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nekem... elegem van a mellék-feleségeskedésből, és nem várok rád tovább.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell mutatnom neki milyen jó anya vagyok, hogy mellém álljon.
Хотите воды, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged kerestelek – mondta, és odaült mellém a sziklára.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
Felajánlhatod, hogy üljön melléd, és hogy majd mutatod neki a bibliaverseket és az énekeket.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
Felfeded, hogy Oroszország részese volt az Air Force One elleni támadásnak, remélve, hogy a szövetségesek mellénk állnak.
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palack lecsúszott mellém a székre.
Извини за допрос с пристрастием,КларкLiterature Literature
Nem számítottam rá, hogy valaki csatlakozik hozzám, odaáll mellém, bár nem zártam ki ezt a lehetőséget.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?Literature Literature
Mióta egyedül beszélt a Dalekokkal, melléjük állt.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy azt mondta van egy mellék út 6 mérföld után.
Вчера она напугала меня своим видомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellém akar állni valaki?
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickók, akiket mellém rendeltek, egy kisebb hordához tartoztak, és még nem ismertek.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
+ 12 Az ember így folytatta: „Az asszony, akit mellém adtál, ő adott nekem a fa gyümölcséből, ezért ettem.”
Сега ќе одамjw2019 jw2019
Megengeded, hogy leüljek melléd?
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted mellénk áll?
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leültél mellém és elkezdted lehúzni a nadrágod.
Она только что вышлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mondta a nő. - Hozz egy széket, és ülj le mellém!
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?Literature Literature
1323 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.