menőbb oor Russies
menőbb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
круче
hu
(sokkal jobb)
ru
>крутой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törődjön bele, ő sokkal menőbb magánál!
Мы просто на химию вместе ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „ Omega Készülék ” név alapján valami sokkal menőbbre számítottam
Насколько верна эта карта, капитан?opensubtitles2 opensubtitles2
Én is akarom, mert ez azt jelenti, hogy ők menőbbek mint én, és nekem erre van szükségem.
Ты знаешь, он пытался убить себяQED QED
Szóval most átadom a szót annak a testvérünknek, akiből majdnem az elnökünk lett, de ehelyett valami még menőbb lett:
Горячий шоколад, СантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nundzsaku mennyivel menőbb már, mint egy faláb.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És menőbb, mint egy zseblámpa.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Menőbbet " Ha jól emlékszem ezt a szót hazsnálta.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért ennél menőbb gitárom is van.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna elmegy a főiskolára, megismerkedik egy egész csomó nálad sokkal menőbb emberrel, és talán szerelmes lesz valaki másba.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tény, hogy az állás egészségesebb, növeli a hatékonyságot, és menőbb.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kicsit menőbbek vagyunk.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mert menőbb.
Пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebuktatott minket egy 17 éves, aki már most menőbb, mint mi valaha.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt valami, ami még ennél is menőbb.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy harc sokkal menőbb.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal menőbb, mint a " Másnaposok " majom.
Проснулась, чтобы ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony sokkal menőbbnek állította be, mint valójában volt.
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem menőbb az irodám.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy ezt most te is láttad, de még így is sokkal menőbbek vagyunk nálad!
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha össze akarod hozni az üzletet a DollaHyde-dal, menőbb cuccok kellenek!
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sokkal menőbb Ted Mosby honlapja szerint három hónapja van a szakmában, és eddig százhuszonöt filmet csinált.
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mindezidáig csak menőbb barátokra vártál?
Нет другой дороги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész süllyedő autó dolog... a filmekben sokkal menőbb, mint a való világban.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menőbb vagyok mindenki másnál!
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaha elhagynál, akkor az egy olyanért lenne, aki menőbb nálam.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.