mi a francért oor Russies
mi a francért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Какого дьявола
hu
И за каким дьяволом кому-то делать это? És mi a jó francért csinálja ezt valakinek
ru
Какого дьявола он делает? Ez meg mi a francot /fenét / szart csinál?
за каким хреном
hu
,m,i a faszért honnan a picsából
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi a franc történik?
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, mi a franc történik?
Было облачно, МарфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc ütött belé?
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez meg mi a franc volt?
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg mi a francot tudsz te az egészről?
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc az?
Достаточно уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc folyik itt?
Есть три способа, как нам решить эту проблемуopensubtitles2 opensubtitles2
Willie, mi a franc ez a papír?
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a francért keres engem órán?
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееopensubtitles2 opensubtitles2
Elmondaná valaki, mi a franc folyik itt?
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc történt?
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarom, mi a franc van velem!
Вам надо все в жизни испробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc az az Amazo?
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a francról beszélsz?
Повторение: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc volt ez?
Она отменно одеваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell majdnem kiesett a tolószékből. – Mi a franc volt ez?
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLiterature Literature
Mi a francot akarsz?
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a francot művelsz?
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc volt ez?
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc volt ez a földrengés?
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a francot csináltál, El?
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amúgy mi a francért érdekel ez ennyire?
Мой клиент все еще под стражейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc?
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyű, mi a franc történt veled?
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc bajuk van?
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3798 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.