mi a fenének oor Russies
mi a fenének
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
За хуем
на хрена
Mi a fenének van flintád, ha nem használod?
На хрена таскать пушку, если ты ей не пользуешься?
нафига
hu
minek, mi célból
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi a fenét csináljak?
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene?
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, mi a fenét csinálsz?
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fater, mi a fenét csinálsz?
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene ez?
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét művelsz, Hannah?
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene?
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mi a fenét keres itt, tiszteletes, de jobb, ha az embereivel visszavonulnak.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanie, mi a fenét csinálsz?
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene történt itt lenn?
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, nem tudom, mi a fene van Leo-val.
Джек и я будем работать тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét keresünk itt?
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene ez?
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok beleavatkozni, de mi a fene folyik itt?
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, mi a fene vár titeket ott?
Ты поступил правильно, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenéért nem mondta nekem Cheech hogy tudott a két évvel ezelőtti lány letartóztatásáról?
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még is mi a fenét tennél?
Она не может длиться долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét keresünk itt?
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene?
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét gondolsz, kik vagyunk mi?
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét csinálsz?
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene ez?
Ты понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor, Nick, mi a fene.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaza van, " mi a fene "?
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9522 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.