összeszedve minden erőmet
напрягая все свои силы
minden erővel oor Russies
minden erővel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
изо всех сил
ru
Мы боролись изо всех сил- Teljes erőnkkel küzdöttünk" / Beleadtunk apait-anyait - (magyar FE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden erőhöz, tartozik egy egyenlő nagyságú ellenerő.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondod, hogy nem fogsz küzdeni minden erőddel?
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai világban minden erő a conglomeratió után törekszik.
База, прием, базаLiterature Literature
„Jehova ki nem érdemelt kedvessége adott mindig erőt, hogy soha ne legyünk hűtlenek önátadásunkhoz” — mondja Lira.
Но мне действительно нужно домойjw2019 jw2019
Hinckley elnök mellett, arra biztatott, hogy integessek nektek – amihez bizony szükségem volt minden erőmre.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLDS LDS
Minden erőnket az óceán további feltárására kell fordítanunk.
Сколько еще времени осталось?ted2019 ted2019
De csak hogy tudd, minden erőmmel azon voltam, hogy ez a videó ne kerüljön ki.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezentúl minden erő forrása a hold.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, minden erőmmel rajta vagyok az ügyön, de muszáj adnod még egy kis időt.
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig erőt merítek abból a bizalomból, amelyet ettől a nagyszerű apától és papsági férfitól kaptam.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитLDS LDS
Össze kell szednem minden erőmet, hogy kijussak ebből a semmiből.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
Minden erőmre szükség volt.
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többet ésszel, mint erővel!
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint Jarvis azonosította a merényletkísérlet mögött álló embert, minden erővel kezdjük el keresni az illetőt, hogy megfizethessen.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerek minden kikötőt, minden csatornát, minden torkolatot, minden erődöt...
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha le akarjuk győzni Hádészt, minden erőnkre szükségünk lesz.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden erőnkkel segítenünk kell másoknak, hogy bízni tudjanak Jehovában, még mielőtt véget vet ennek a világrendszernek.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьjw2019 jw2019
Teljes lélekkel szolgálni azt jelenti, hogy minden erődet és energiádat Isten szolgálatára fordítod a tőled telhető legteljesebb mértékben.
Пожалуйста, дорогаяjw2019 jw2019
Tehát itt állok, és megígérem, hogy minden erőmmel azon leszek, hogy megtaláljam őt.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem most minden erőmmel munkát kellene keresnem, amíg nem találok valamit.
Покажи, что ты там нашелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó oldalra állok és minden erőmmel pusztítom a gonoszt.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden erőmmel meg akartalak védeni.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Magyarázd el, miért Jehova minden erő alapvető Forrása!
Что скажете?jw2019 jw2019
Miközben a gőz párolog minden erőnkkel imádkozunk
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden erőnkre szükség lesz.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1973 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.