mint éjjeli tolvaj oor Russies
mint éjjeli tolvaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Аки тать в нощи
hu
úgy jön el, mint éjjeli tolvaj {https://bogardiszaboistvan.hu/hu/igehirdetesek/ugy-jon-el.-mint-ejjeli-tolvaj}
ru
Аки тать в нощи Эти присловье неоднократно встречается в Библии, когда повествуется о ком-нибудь приближающемся незаметно, крадучись, «как ночной вор». Очень часто так говорили о смерти; ведь она порой является к человеку нежданно-негаданно. По-славянски «аки» означает «как», а слово «тать» значит «вор». Что значит «нощь», вы и сами поймете: это «ночь».
как ночной вор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Az Úr [Jehova, NW] napja pedig úgy jő majd el, mint éjjeli tolvaj”, figyelmeztetett Péter apostol.
Страна и языкjw2019 jw2019
„Az Úr napja . . . úgy jő majd el, mint éjjeli tolvaj” — figyelmeztet Péter (2Péter 3:10).
Обвинитель может говоритьjw2019 jw2019
Az Úr napja pedig úgy jő majd el, mint éjjeli tolvaj” (2Péter 3:9, 10).
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
Miután elmagyarázta, miért tűnhet Isten lassúnak, Péter így figyelmeztetett: „Az Úr napja pedig úgy jő majd el, mint éjjeli tolvaj.”
Где профессор Блашек?jw2019 jw2019
Jehova türelme által még milliók kapnak lehetőséget arra, hogy megmeneküljenek „Jehova napján” (NW), amely váratlanul jön el, „mint éjjeli tolvaj” (2Péter 3:9–15).
Хороший план, идемjw2019 jw2019
Ezután azt írja le, hogy miként jön el „az Úr napja . . ., mint éjjeli tolvaj”, amikor is a kormányzati „egek . . . elmúlnak” — s velük együtt egy romlott emberi társadalom, vagyis „föld” is, valamint annak bűnös munkái.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?jw2019 jw2019
* Úgy jön el az Úr napja, mint az éjjeli tolvaj, 2 Pét.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLDS LDS
17 Péter apostol ezt írta: „Az Úr [Jehova, NW] napja pedig úgy jő majd el, mint éjjeli tolvaj, a mikor az egek ropogva elmúlnak, az elemek pedig megégve felbomlanak, és a föld és a rajta lévő dolgok is megégnek [munkák feltárulnak, NW]” (2Péter 3:10).
Говорят, ты помирать собрался, проказник?jw2019 jw2019
Utalva arra, amint Pál is tette korábban, hogy váratlan időpontban jön el ez a pusztulás, Péter ezt írja: „Az Úr [Jehova, NW] napja pedig úgy jő majd el, mint éjjeli tolvaj, a mikor az egek ropogva elmúlnak, az elemek pedig megégve felbomlanak, és a föld és a rajta lévő dolgok is megégnek [feltárulnak, NW]” (2Péter 3:10; 1Thessalonika 5:2).
Прощайте, мистер Флэннаганjw2019 jw2019
Ezenkívül, ha nem tudjuk a napot és az órát, az segít őrködnünk és szellemileg ébren maradnunk, mivel tisztában vagyunk azzal, hogy bármikor eljöhet a vég, mint az éjjeli tolvaj (Máté 24:42–44).
У тебя злая сучка мать?jw2019 jw2019
McConkie elder kifejtette: „[Az Úr] úgy jön majd el, mint az éjjeli tolvaj, váratlanul és figyelmeztetés nélkül, a világba, azokhoz, akik lelki sötétségben vannak, azokhoz, akiket nem világosít meg a Lélek hatalma” (Doctrinal New Testament Commentary, 3:54; lásd még Máté 24:42–43).
А может ресторан?LDS LDS
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.