mint kiderült oor Russies
mint kiderült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как выяснилось
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mint kiderült, inkább a nadrágja hátsóját kellett volna ellenőriznie.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kiderült, négyen indultak neki a Tethyr déli részébe vezető háromnapos útnak.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLiterature Literature
Mint kiderült, aranyat kívánt.
Приятного дняLiterature Literature
Mint kiderült, a nacin múlik.
Панель поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mint kiderült, lehet, hogy vérfarkas
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномopensubtitles2 opensubtitles2
Mint kiderült, koponyatörés.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kiderült, maga egy erőszakos elkövető.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kiderült, Isten templomában volt, és bibliai beszélgetéseket folytatott.
Ты понял, Лексс?Да, Стэнjw2019 jw2019
Mint kiderült, a ’gabonaszórók’ a médek és a perzsák voltak, Círusz vezetése alatt.
Ведь это было круто?jw2019 jw2019
Mint kiderült, Jamal kutyája a dzsinneket sokkal jobban utálta, mint általában az emberi fajt.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассLiterature Literature
Mint kiderült, neki már túl késő volt.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kiderült, a vérfarkasok nem tudnak sírni.
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
Mint kiderült, Ash nem elsősorban Kane-re gondolt.
Как банально!Literature Literature
Nos, mint kiderült ez úgy tűnik, hogy legalább két pszichológiai előítélet eredménye.
Очень красивоted2019 ted2019
Utánanéztem kicsit, és mint kiderült, elment a Tremaine Hotelbe abban a két napban, mikor hiányzott a munkából.
О том как сильно тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kiderült, az újdonság-küszöb túl alacsony.
Что за манерыted2019 ted2019
Mint kiderült, Dr. Goodwinnak bőven van mondanivalója mindenről.
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kiderült, a transzformátor ment gallyra.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kiderült, néhány látogatónak még soha nem volt saját Bibliája.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Mint kiderült, a skótok királya is megtartotta a maga beszédét.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
Ez a gát, mint kiderült, és ez egy szomorú felismerés, a fő akadály én magam voltam.
Вы можете подождать здесьted2019 ted2019
Hát, mint kiderült... és erre ma reggel is emlékeztettek... kifejezetten van hozzá érzékem.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian Omarral van, de mint kiderült, inkább őket nézném, mint titeket.
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, mint kiderült, valami mégis érdekelt.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kiderült, ezek olyan emberek, akikkel nem akarok együtt lógni.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1081 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.