mivel minden oor Russies
mivel minden
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
так как всё
mivel minden, ami egyszer velem történt
так как всё, что однажды произошло со мной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jézus bebizonyította, hogy ugyanúgy szeret minket, mint az Atyja.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсонаjw2019 jw2019
Emlékszel még, milyen volt... mikor mind felugrottunk, ha kopogtak?
Мне все это не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mind ugyanolyan fejpántot viseljük!
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyanok mint mi, mi mind fegyverek vagyunk.
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi minden található a „Legyél Jehova barátja!” részben?
Я с детства прихожу сюда порыбачитьjw2019 jw2019
– nyögött fel Sybil, és krinolinjára sem ügyelve a sezlonra rogyott. – Mick, ha tudnád, mi minden eszembe nem jutott
Милый Джек! как Вам это нравится?Literature Literature
– mosolygott Klorissa. – Az a gyanúm, hogy maga olyannak lát minket, mint mi a Földet.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
Mi mindig kettőt csengettünk, emlékszel?
Я этого не делалLiterature Literature
Te mondtad, hogy viselkedjünk felnőttként, de úgy kezeltél minket, mint a gyerekeket.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted, meg fognak hívni minket minden koktélpartira.
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mindig költöztünk valahova, valami jobba vagy nagyobba.
Какой туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha Cora itt van, mi mind veszélyben vagyunk.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És persze mindig nálunk volt a folyóiratos táskánk*, amiről mindenki felismert minket mint Jehova Tanút.
Надо с чего- то начинатьjw2019 jw2019
Nincs szükségünk erre a csomó dologra egy régi ablakban, hogy bizonyítsák mi minden történt.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különbségeink ellenére, mi mindig ott voltunk egymásnak, amikor szükség volt rá.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bika messzebb vitt minket, mint gondoltam.
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fogadok, hogy olcsóbb eltartani minket, mint egy kutyát.
Что вы имеете в виду?Literature Literature
Alig várom a jövő évet, mikor mind Vietnámban lesznek
Доброе утро, милыйopensubtitles2 opensubtitles2
Esetleg elmesélhetem, mi minden történt, míg te...
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan értelemben, hogy... mi mind az emberi család tagjai vagyunk.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanabban a házban nőttünk fel, ugyanaz a fickó vert meg minket mindig.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért mindig ennyire rossz ízű az orvosság?
Сколько времени займет установка?Literature Literature
Mikor minden elrendeződött, egy pillanatnyi szünet következett.
Тоже самое тогда сказали ДоннеLiterature Literature
Érdekes, mi minden változott ott.
объект не найденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mind tudjuk, hogy hol voltál azon az éjszakán, amikor Alison eltűnt.
Ее сестра и его лучший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31739 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.