monszun éghajlat
мусонный климат
monszun oor Russies
monszun
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
муссон
[ муссо́н ]
A kis Kip éppen azelőtt érkezett, hogy beköszöntött volna a monszun.
Малыш Кип родился как раз перед сезоном муссонов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monszun
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Муссон
ru
ветер
Monszun csak május és augusztus között van.
Муссоны происходят только между маем и августом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az angol negyedben sétálok, a nagykövetségek kertjei közt, a monszun miatt kihaltak a teniszpályák.
Он старался изо всех сил держать это от меняLiterature Literature
Hajdanán minden indiai tudta, hogy jobb, ha nem kizárólag a folyók és tavak vizét hasznosítják, melyek ahogy véget ér a monszun, kiszáradnak.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтjw2019 jw2019
Nos, ahogy említettem, a délkeleti monszun halad az egyik irányból, majd megváltozik, és az északkeleti monszun halad a másik irányból.
Знайте, каково это, Ранди?ted2019 ted2019
Hát... csak nem akarsz Thaiföldre menni a monszun szezon alatt, ugye?
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közeledik a monszun ideje
Весь этот городишко состоит из тощих козловopensubtitles2 opensubtitles2
Csak a monszun idején tudom használni.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy jött, mint a monszun Goában.
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De öt évvel ezelőtt az egész szigetet elpusztította egy monszun.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havonta egyszer (kivéve a monszun időszakát) Csako csomagot kapott.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLiterature Literature
A legújabb megfigyelések azonban rámutattak, hogy a krokodil csak a párzási időben, a monszun idején agresszív a területével kapcsolatban.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереjw2019 jw2019
Nos, úgy gondoltam szembeszállok a monszunnal, hogy benézzek magához.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ország északi részének túlnyomó része trópusi éghajlattal bír, ahol főleg a nyári monszun idején hullik csapadék.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноWikiMatrix WikiMatrix
" Mikor legjobb elvetni a magokat Indiában, így, hogy idén korán érkezett a monszun? "
Возможно, всеэти люди были на краю смертиQED QED
Kivéve a monszun- évszakban
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онopensubtitles2 opensubtitles2
Pár nap múlva itt a monszun, és akkor annyi.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor beköszönt a nyári monszun, a saugarók, a kaktuszok legnagyobbjai teljesen kihasználják azt.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzsnís úr is megjegyezte, milyen szemrevaló nő vagyok, és biztatott, hogy ugorjak be a következő monszun után.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеLiterature Literature
A monszun idején Indiában átszállítanak egy lakókocsit a túlpartra
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
A monszun korai érkezése... valószínűleg egy hónapig folytatódik.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És folyókká változnak, mikor jön a monszun.
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán a front az északkeleti monszun belseje felé halad.
Здесь не о чем думать, ГариQED QED
* A heves monszun okozta áradások miatt Pakisztánban és Indiában élelmiszert, higiéniai csomagokat és egészségügyi ellátmányokat adtak át.
Знаешь что, умереть- не встатьLDS LDS
A monszun miatt?
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ahogy említettem, a délkeleti monszun halad az egyik irányból, majd megváltozik, és az északkeleti monszun halad a másik irányból.
Кварк, что ты делаешь на мостике?QED QED
Azt mondta: " Ez van, a monszun elérte Vietnámot.
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.