munkaszüneti nap oor Russies

munkaszüneti nap

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

выходной день

[ выходно́й день ]

naamwoord manlike

государственный праздник

[ госуда́рственный пра́здник ]

Nem! = állami ünnep >pihenőnap!

>законный выходной!

Örömmel látom, hogy vannak akik szívesen dolgoznak munkaszüneti napon is.
Рада, что кому-то нравится работать в государственный праздник.

законный выходной

piros betűs ünnep" = törvény által rendelt, fizetett ünnepnap munkaidő naptár: >>>https://www.hrportal.hu/munkaido_2020.html " más néven:piros betűs ünnep" = törvény által rendelt fizetett ünnep

По аналогии полагаем, что предоставление отпуска работникам исключительно на период праздничных дней также противоречит трудовому законодательству и не рекомендуем практиковать данный подход. Это действительно нарушает права работников на законный отдых, а обнаружение подобных приказов проверяющими органами может вызвать их негативную реакцию, и, соответственно, штрафные санкции. Ведь праздничные дни — это законные выходные работника.-

нерабочий день

voorbeelde

Egyetlen munkaszüneti napon 12 000 látogató jött 300 busszal és több tucat autóval.
Однажды только за один выходной здесь побывало 12 000 посетителей, которые приехали на 300 автобусах и десятках автомобилей.

Az emberek leginkább munkaszüneti napokon olvasnak újságot.
В праздники люди больше читают газеты.

Billy Dee, munkaszüneti nap van.
Билли Ди, вот это удача.

Örömmel látom, hogy vannak akik szívesen dolgoznak munkaszüneti napon is.
Рада, что кому-то нравится работать в государственный праздник.

Munkaszüneti napokon nem közlekedett.
Дневные перерывы на нём отсутствовали.

Az Egyesült Államokban még jobban meghosszabbították a hétvégét, mégpedig két teljes munkaszüneti napra.
В Соединенных Штатах выходные длились еще дольше и представляли собой двухдневный уикэнд.

A Rákosi és a Kádár-korszakban a felszabadulás ünnepe munkaszüneti nap volt.
В Средние века в Англии и Шотландии этот праздник был днем оплаты труда сезонных рабочих по найму.

Meghatározás: Általában valamely eseményről való megemlékezésre szánt munkaszüneti napok vagy tanítási szünet.
Определение. Дни, установленные в честь или в память какого-либо события. Обычно такие дни объявляются выходными.

Nem tudtam hogy tudod a Nemzeti Munkaszüneti nap szabályait.
Я и не знала, что вы знали правила Дня Труда.

Senki sem mondta nekik, hogy ma munkaszüneti nap van?
Никто не сказал им, что сегодня выходной?

Az amit a Nemzeti Munkaszüneti napon viselt.
Которые она носила после Дня Труда.

Munkaszüneti napot rendelek el.
ћоЄ изобретение.

Ryan, ez munkaszüneti nap.
Райан, сегодня 4-е июля.

Nem tudtam hogy tudod a Nemzeti Munkaszüneti nap szabályait
Я и не знала, что вы знали правила Дня Труда

Vége a munkaszüneti napnak?
Выходной день окончен?

Hetente a munkaszüneti napjait is jól kihasználta, részt véve a gyülekezettel a szántóföldi szolgálatban.
Кроме того, каждую неделю в свои выходные дни она старалась использовать любую возможность проповедовать вместе с собранием.

Mivel munkaszüneti nap, a koldus bolt zárva.
Быть праздник, магазин нищего закрыта.

A kampányok kezdő dátumát beállíthatja például egy közelgő munkaszüneti naphoz igazítva is.
Кроме того, дату начала можно задать для кампании, связанной с предстоящими праздниками.

Ügyel arra, hogy gyakorlatias módon megszervezze a szántóföldi összejöveteleket egész hétre, a munkaszüneti napokra is.
Он следит за тем тем, чтобы в собрании проводились встречи для проповеднического служения на протяжении всей недели, в том числе по праздникам.

Ez a dátum egy libanoni munkaszüneti nap.
В этот день у ливанских банков выходной.

Ez munkaszüneti nap, és nekem nem szóltak?
Сегодня государственный праздник, о котором мне ничего не известно?

Az amit a Nemzeti Munkaszüneti napon viselt
Которые она носила после Дня Труда

Ráadásul, minthogy a hétfő munkaszüneti nap, nem lepne meg, ha még kedden is itt rostokolnánk
Поскольку в понедельник официальный выходной, не удивлюсь, если мы проторчим здесь до вторника

Mindenki tudja a Nemzeti Munkaszüneti nap szabályait.
Все знают правила Дня Труда.

Ez munkaszüneti nap, és nekem nem szóltak?
Сегодня государственный праздник, или я что- то путаю?