nagyszerű oor Russies

nagyszerű

/ˈnɒɟsɛryː/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

прекрасный

[ прекра́сный ]

adjektief

Nagyszerű barát vagy/Te egy nagyszerű barát vagy

Ты прекрасный друг

Tomnak nagyszerű humora van.
У Тома прекрасное чувство юмора.

великолепный

[ великоле́пный ]

adjektief

A robotok nagyszerűek a munkahelyen, mert nincs szükségük WC-re és ebédszünetre, nem lesznek betegek és nem jönnek munkába másnaposan.
Роботы великолепные работники, потому что им не нужны туалет и обеденные перерывы, они не болеют и не приходят на работу с похмелья.

отличный

[ отли́чный ]

adjektief

Nagyszerű munka!az emberek nagyon elégedettek(a nép nagyon elégedett / meg van elégedve)

отличная работа! народ очень доволен

Tom és Méri egy nagyszerű páros.
Том и Мэри — отличная пара.

грандиозный · выдающийся · величавый · замечательный · изумительный · потрясающе · чудесный · невероятный · изящный · бравый · эпопея · изысканный · ни фига себе

Soortgelyke frases

nagyszerű ember
замечательный человек

nagyszerű munkát végeztek
проделали невероятную работу

nagyszerű dolog
здорово

Ez nagyszerű!
Вот это здорово!

nagyszerű bohóc
солнечный клоун

Nagyszerű!
класс!

nagyszerű kezdeményezés
отлична инициатива

voorbeelde

De most nagyszerű alkalom előtt állunk, ezt meg kell tudni ragadnunk.
Однако теперь перед нами раскрываются прекрасные возможности, и мы не должны упустить их.

Azt is gondoltam magamban: „Ez egy nagyszerű útmutató a szülőknek.
Я также поймала себя на мысли: “Это великое руководство для родителей.

Olyan nagyszerű lesz együtt abban a fülkében, Roz.
Будет так приятно находиться в будке вместе с тобой, Роз.

Nagyszerű lesz.
Это будет отлично.

Azonkívül a Területi Építőbizottság vezetése alatt önkéntesek csoportjai készségesen adják idejüket, erejüket és ahhoz való szakértelmüket, hogyan is kell felépíteni nagyszerű gyülekezeti termeket az imádat céljára.
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.

Ez nagyszerű.
Тольдоль, они едут.

Nagyszerű elmélet, fiúk.
Да, великолепная теория, парни.

Más helyeken is nagyszerűen eleget tesznek annak, hogy figyelmet szenteljenek a hallássérült emberek különleges szükségleteinek.
В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям.

Ahogyan korábban említettem, számos nem keresztény ember elismeri, hogy Jézus nagyszerű tanító volt.
Как уже говорилось ранее, многие нехристиане признают, что Иисус был великим Учителем.

Ez egy nagyszerű nap a Vagisil számára, Chris.
Какой прекрасный день для " Манадаспрея ", Крис

Mire az ötöshöz érünk, nagyszerűek leszünk.
К цифре 5 мы будем неотразимы.

Nagyszerű dolog, hogy itt vagy Al,... de az igazat megvallva, nekünk Maryre van szükségünk.
Эл, мы рады видеть тебя у нас в гостях... хотя, по правде говоря, мы больше хотели видеть Мэри.

Egyetlen szerető, legyen az bármilyen nagyszerű, s okozzon sok örömet, sem ér többet százezer dollárnál.
Какая любовница, пусть и самая прекрасная, стоит ста тысяч фунтов стерлингов?

Nagyszerű erőt jelentetek az egyháznak, amikor arra használjátok a bizonyságotokat, tehetségeiteket, képességeiteket és energiátokat, hogy egyházközségeitekben és gyülekezeteitekben a királyságot építitek.
Вы придаете огромную силу Церкви, когда используете свое свидетельство, таланты, возможности, силы и энергию, чтобы созидать Царство в своих приходах и небольших приходах.

Ez nagyszerű.
Великолепно.

Ez nagyszerű, édes.
Это отлично, дорогой.

Nagyszerű terv
Отличный план

Lyndsey nagyszerű nő és boldoggá tud tenni.
Она отличная девчонка, она сможет сделать тебя счастливым.

Felhívom az egyházban lévő fiatal felnőtt nőket, bárhol is legyenek, hogy forduljanak a Segítőegylet felé, hogy tudják, hogy szükség van rájuk, szeretjük őket, és hogy együtt nagyszerűen érezhetjük magunkat.
Я призываю молодых взрослых женщин Церкви, где бы вы ни находились: обратите свои взоры на Общество милосердия, знайте, что вы нужны нам, что мы любим вас и что всех нас ждут великие свершения.

Nagyszerű.
Отлично.

És most jön a nagyszerű hír.
И вот она главная новость.

Nagyszerű!
Отлично.

Ezután következik hitének nagyszerű megvallása: „jer, vesd reá kezedet, hogy meggyógyuljon és éljen”.
Затем звучит замечательное провозглашение веры: “Молю Тебя, приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива”.

„...kis és egyszerű dolgok visznek véghez nagyszerű dolgokat” (Alma 37:6).
«Малыми и простыми средствами совершаются великие дела» (Aлма 37:6).

Úgy hangzik, mint egy nagyszerű apa.
Видимо он был отличным отцом.