nagyszámú oor Russies
nagyszámú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
многочисленный
[ многочи́сленный ]
Nem kell hozzá nagy kar, sem nagyszámú nép, hogy fölemeljék gyökerestül.
Не сильной рукой и не многочисленным народом она будет вырвана с корнем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel alsó Szíria [beleértve a Dekapolist is] az egyik stratégiai központ volt, különösen nagyszámú hellén lakosságot fogadott be.
Я искал Арию Монтгомериjw2019 jw2019
Két másik alkalommal Jehova közvetlenül Jézushoz beszélt az égből, így fejezve ki helyeslését: egyszer Jézus három apostola előtt; egy másik alkalommal pedig nagyszámú szemlélő előtt (Máté 17:1–5; János 12:28, 29).
Что случилось с моим крылом?jw2019 jw2019
24 Íme, követtük az aamliciták táborát, és nagy megdöbbenésünkre Minon földjén, Zarahemla földje fölött, bNefi földjének irányában a lámániták nagyszámú seregeit láttuk; és íme, az amliciták csatlakoztak hozzájuk;
Браслет у Алекса?LDS LDS
A nagyszámú törés miatt, stabilizálni kell a mellkast, egyébként igaz... hogy nincs fájdalma?
Виктор хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Az agyon belül kapcsolatokat létrehozó mikroszkópikus vékonyságú, nagyszámú idegrostot (axont) gyakran „drótvezeték rendszerhez” szokták hasonlítani.
Возможно,единственный критик вне меня самогоjw2019 jw2019
Az African Affairs című újság például kimutatja, hogy a „Viktória-tó környéki sűrűn lakott területeken . . . [a HIV] nagyon gyakori . . . a felnőtt lakosság fertőzöttsége 10—18 százalék, amit alacsonynak vagy átlagosnak tartanak ahhoz képest, hogy a nagyszámú szexuális partnerkapcsolatot fenntartók körében ez az arány 67 százalék.”
Нету чувства, вроде булавок и игл?jw2019 jw2019
Nem kell hozzá nagy kar, sem nagyszámú nép, hogy fölemeljék gyökerestül.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьjw2019 jw2019
8 És lőn, hogy nagyszámú seregeikkel feljöttek Silóm földjének északi része felől, aíjakkal és nyilakkal, és kardokkal és handzsárokkal, és kövekkel és parittyákkal bfelfegyverzett férfiak; és le volt borotválva a fejük, úgyhogy azok csupaszok voltak; és fel voltak övezve, egy bőrövvel az ágyékuk körül.
лет, это долго?LDS LDS
+ 54 A nagyszámúnak növeld az örökségét, a kisszámúnak csökkentsd az örökségét.
Смотрите какая гадость!jw2019 jw2019
Nagyszámú publikációja jelent meg ebben a témakörben, részben jól ismert külföldi szakfolyóiratokban.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Miért lenne meglepő az, hogy a fényhullámokat szintén nagyszámú részecske, a fotonok alkotják?
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
Maga Darwin őszintén beismerte: „Ha a nagyszámú faj . . . valóban egyszerre kezdett élni, ez a tény fatális következményekkel járna az evolúció elméletére.”
У нас нет больше надеждыjw2019 jw2019
Igen, tartozzunk ma bár a felkent maradék vagy a nagyszámú más juhok közé, az együttműködés szelleme hűségesen összeköt bennünket, hogy továbbra is tiszták és feddhetetlenek lehessünk ebben a páratlan időszakban.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта Пьюнаjw2019 jw2019
Hogyan látszik a sáskacsapat ’nagyszámúnak és hatalmasnak’ a kereszténység számára?
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
A felderítők nagyszámú idegen csapatokat jelentettek a Hudson völgyben, akik átfésülik a környéket.
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvostudományban elért fejlődés ellenére évente nagyszámú áldozatot követel a rák, a szívbetegség, a sokféle nemi úton terjedő betegség, a szklerózis multiplex, a malária, a folyami vakság és a Chagas-féle betegség.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиjw2019 jw2019
13 Nagyszámú nép gyülekezett össze Jeruzsálemben,+ hogy megtartsák a kovásztalan kenyerek ünnepét+ a második+ hónapban, igen népes gyülekezet.
Полный идиотизмjw2019 jw2019
Hát ezúttal nem túl nagyszámú a fogadóbizottság.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célunk az legyen a Biblia és a keresztény kiadványok olvasásával, hogy egyre többet értsünk meg a nagyszámú, Írásokon alapuló igazságból, amelyet Isten a ’hű rabszolgán’ keresztül tett hozzáférhetővé.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутjw2019 jw2019
3 Tágabb értelemben ez a ’nyáj’ magában foglalja a keresztény igazságban már régóta járókat, és azokat a „bárányokat” is, akik csak a közelmúltban kerültek begyűjtésre: az Afrikában és Kelet-Európában most alámerített nagyszámú személyt.
Меня допрашивалиjw2019 jw2019
Az anémia kialakulásának többféle oka lehet, például: 1. nem megfelelő a vörösvértestek termelődése vagy érése, 2. a vörösvértestek nagyszámú pusztulása és 3. súlyos vérzés.
Это не считаетсяjw2019 jw2019
Az egyik a nagyszámú, elfásult tinédzser, akik nem szeretik az iskolát, mert nem látnak semmilyen kapcsolatot az ott tanultak és a jövőbeli munkájuk között.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?QED QED
A fiatal férfiak minden héten korán érkeznek, és a gyülekezeti ház kapujában állnak esőben, hóban vagy tűző melegben, és várják az egyházközségben élő nagyszámú idős testvér érkezését.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLDS LDS
Ez igen nagyszámú balszerencse lenne egyetlen család életében, már amennyiben tényleg csak balszerencséről van szó.
А это преступление?Literature Literature
Az Aculab és a PatientsLikeMe segítségével az a célunk, hogy igen nagyszámú hangmintát gyűjtsünk világszerte azért, hogy a fenti négy célt elérhessük.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямQED QED
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.