nem működik oor Russies
nem működik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не клеится
hu
>клеиться- megy / >не клеиться- nem megy
ru
наш брак, он не клеился-a (mi) házasságunk nem működött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem működik.
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a weboldal a konverziókövetési címke beillesztését követően (csak minta – ez a kód az Ön webhelyén nem működik):
Я не про песню Рикки Мартина говорюsupport.google support.google
Ha nem működik együtt, meghal!
Мы близки, как никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok, a telefonom nem működik!
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megengedtük, hogy vissza jöjjön a házba, de nyilvánvaló, hogy nem működik.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van akkor, ha nem működik?
Эй, есть тут кто?QED QED
De ez nála nem működik!
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem működik a kommunikációs rendszer.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a közgazdaságtan nem működik sokáig.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяQED QED
Ez nem működik.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hosszú távon a bosszú és az erőszak nem működik a szélsőségesek ellen.
Через какое время можно привезти жен?ted2019 ted2019
Nem működik, oké?
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem működik?
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nem működik a könyved, mert túl fajsúlyos benne az allegória.
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ha nem működik.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen mennék, de sajnos ez a hely még nem működik magától, szóval...
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem működik?
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem működik.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval csak úgy tudhatjuk meg, hogy működik-e, hogy elég közel megyünk ahhoz, hogy cseszhessük, ha nem működik.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem működik a fegyvere?
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem működünk.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek ketten a hiperatommotor két pólusa voltak: egyik a másik nélkül nem működik.
Но следы лап меня озадачили. "Literature Literature
Nem működik a telefon.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem működik a telefon.
Ты очень усталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem működik?
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3768 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.