nemde oor Russies
nemde
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
небось
hu
nép
ru
авось да небось/ авось небось да как - нибудь-úgy még sohasem volt, hogy valahogy ne lett volna
не раз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem csak a látszatról van itt szó, nemde?
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga Ackbar kemény legényei közé tartozik, nemde?
Быстрее, освободи меня!Literature Literature
Ha a dealer-t hibáztatjuk Jim haláláért akkor hibáztassunk mást is, nemde?
Этот парень Тим и ты...Это правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában saját magunk vagyunk önmagunk legrosszabb ellensége, nemde?
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a késői XII. századból származik, nemde?
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt imádkozzuk, hogy ’legyen meg az akaratod a földön’, nemde egyetértünk azzal, hogy a földön ma lejátszódó események Isten akaratából történnek?
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
– Ó, azért több, mint kissé zavaró, nemde?
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "Literature Literature
Ha már erre jártunk, csak beugrunk köszönni, nemde?
Не принимай слова бабушки близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyönyörű, nemde?
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemde ezzel a nagyszabású prédikálómunkával teljesedik Jézus próféciája?
У Дилана новая девушка!jw2019 jw2019
Az FBI-nak van az igazi Graham DNS-éből, nemde?
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég volt, nemde?
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemde, az Iliász is azt mondja, hogy Akhilleusz lándzsájának rozsdája meggyógyította a lándzsa ütötte sebeket?
Но день будет нашимLiterature Literature
Őrültség odakint lenni, nemde?
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűntársad vagyok, nemde?
С детьми всегда можно найти решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit nagy egy étkezőasztalnak, nemde?
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán kár, nemde?
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amellett mindketten azt akarjuk, hogy épségben visszajussak Királyvárba, nemde?
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
Azért adtam, nemde?
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azért nyert olykor-olykor Ön is, nemde?
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLiterature Literature
Ezt nem hagyhatjuk annyiban, nemde?
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos... erre... nincs... nincs könnyű módszer, nemde?
Мы думали... что ты... жабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ketten mindenki másnál jobban tudjátok milyen erős is ő, nemde?
Иногда всю ночьopensubtitles2 opensubtitles2
Magadtól is rájöttél, nemde?
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereztem egy ingyen kört, nemde?
ДолговременныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.