nemdohányzó oor Russies
nemdohányzó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
некурящий
[ некуря́щий ]
ru
"для некурящих"-nemdohányzóknak kijelölt hely
Mert az én feltételeim a szobatársnál egy nemdohányzó, stabil ember volt.
Ведь в заявке я четко просила об устойчивой, некурящей соседке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kutatások kimutatják, hogy a dohányzókkal élő nemdohányzó személyeknél fokozott a szívroham kockázata.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммjw2019 jw2019
Nemdohányzó!
Лучше б вы этого не делалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az elhízás a nyugati országokban a nemdohányzók között a rák kialakulásának elsődleges, kiküszöbölhető okozója” — jelenti a londoni The Times.
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
Mert az én feltételeim a szobatársnál egy nemdohányzó, stabil ember volt.
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemdohányzó anyák vagy otthon, vagy a munkahelyen naponta legalább két órán át voltak kitéve indirekt módon a füstnek.
Мы говорим не о Богеjw2019 jw2019
Azóta az éttermekben, a munkahelyeken és más nyilvános helyeken gyakoribbak lettek a nemdohányzó részek.
Что ж, отличноjw2019 jw2019
És a tárgyalásán egy nagyon elismert gyermekorvos tanúskodott, hogy a valószínűsége két bölcsőhalálnak, ártatlan halálnak, egy ilyen családban -- dolgozó és nemdohányzó -- egy a 73 millióhoz.
Намного лучшеQED QED
• „A nemdohányzó feleségeknél 35 százalékkal nagyobb a tüdőrák veszélye, ha a férjük dohányzik.”
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихjw2019 jw2019
Ázsiai Kulturális Központ, 212. szoba, nemdohányzó.”
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
A brit Lancet című folyóirat szerint a hosszú időn át dohányzóknál négyszer valószínűbb, hogy idő előtt megőszülnek, és kétszer olyan valószínű, hogy kopaszok vagy kopaszodók lesznek, mint a nemdohányzóknál.
Ну хорошо, это проблемаjw2019 jw2019
Borzalmas ez a nemdohányzó ház.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A helyzetünk ahhoz a helyzethez hasonlíthatnánk, amikor egy vendéglőben ülünk, amelynek van „dohányzó” és „nemdohányzó” része.
Я должен сообщить Джеюjw2019 jw2019
A dohányzó nők esetében a szívinfarktus valószínűsége háromszor nagyobb, mint a nemdohányzó nőknél, és a dohányzó nők inkább megbetegedhetnek és meghalhatnak tüdőtágulásban és egyéb, dohányzásra visszavezethető betegségekben.
У Вас посетителиjw2019 jw2019
Már csak három perc volt az árverésből, és egy újszerű Scottyt hirdetett a nemdohányzó tulaj.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még súlyosabb gond, hogy „Finnországban évente mintegy 250 nemdohányzó hal meg olyan betegségben, melyet arra lehet visszavezetni, hogy a munkahelyén vagy a szabadidejében a mások által kifújt cigarettafüstöt kellett szívnia”.
Порядок, Капитанjw2019 jw2019
10., 11. a) Hogyan hasonlíthatjuk Jehova szellemi paradicsomában való tartózkodásunkat a „nemdohányzó” részben való helyet foglaláshoz?
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровjw2019 jw2019
Jamagucsi szerint „a dohányzóknak fel kellene ismerniük, hogy oly mértékben károsítják a nemdohányzókat, hogy tudatos erőfeszítéseket kellene tenni a két csoport különválasztásához”.
Ты заблудился, не так ли?jw2019 jw2019
„A passzív módon beszívott füsttől idén 50 000 nemdohányzó hal meg.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеjw2019 jw2019
Azzal, hogy másokat az általuk kifújt mérgező füstjük belélegzésére kényszerítenek, a nemdohányzókat is kiteszik a tüdőrák és egyéb légúti betegségek kockázatának.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
▪ Miért mondhatjuk, hogy mi, keresztények „nemdohányzó” részben tartózkodunk?
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникjw2019 jw2019
Ez egy nemdohányzó áruház.
Простите.Я пойдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy korábbi felmérés viszont azt állapította meg, hogy az amerikaiak 56 százaléka nagyobb valószínűséggel menne nemdohányzó étterembe, míg csupán 26 százalékuk lenne kevésbé hajlandó erre.
Рождество, даjw2019 jw2019
A már leszokott dohányosok ütőerei szintén szűkültek, a nemdohányzókénál 25 százalékkal gyorsabban — néhányuknak még azután is, hogy 20 éve abbahagyták a dohányzást.
Мама, а могут волки попасть на небо?jw2019 jw2019
A dohányzóknál megnő a rák és a szívbetegségek kialakulásának veszélye. Ezenkívül a dohányzók gyakrabban fáznak meg, lesz magas a vérnyomásuk, és sűrűbben kapnak gyomorfekélyt, idült hörghurutot, mint a nemdohányzók.
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.