kereskedelmi név
DBA-имя · торговые марки
nevében oor Russies
nevében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
во имя
[ во и́мя ]
hu
valakinek a~ valaminek a~
ru
~кого-л . / ~ /чего-л.
A tudomány nevében mellőzünk minden alapszabályt, vagy a kapcsolatunk érdekében nem dolgozunk együtt.
Отвергнуть основные правила во имя науки, или перестать сотрудничать во имя наших отношений.
на имя
[ на и́мя ]
Ellenőriztem az összes nyilvántartást, semmi sincs ott Adalind nevén, azonban egy tároló az anyja nevén van bejegyezve.
На имя Адалинды ничего нет, но есть склад, зарегистрированный на имя её матери.
от имени
[ от и́мени ]
Mindannyiótoknak köszönetet mondunk a megsegítettek és az egyház nevében is.
Я благодарю каждого из вас от имени тех, кто получил вашу помощь, и от имени Церкви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát kaphatunk egy nevet.
Я в ловушке, НуникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, szép nevet adtál neki!
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Literature Literature
Angie bájos testvérén, Angelo nevén van a bérleti szerződés.
Что?- Я серьёзноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána elfelejted a nevem, a számom és a címem is.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevettétek, hogy a szigetetek nevében is van " t " betű?
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka a neve.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ferrum " a vas latin neve
Оставайся тутKDE40.1 KDE40.1
Doyle neve alatt.
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan fa, amelynek a neve (héb.: tidh·hárʹ) kétszer fordul elő a Héber Iratokban, mégpedig az Ézsaiás 41:19-ben és a 60:13-ban.
Прислушайся, как люди говорятjw2019 jw2019
Én építettem fel ezt a nevet.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem nevet mindenen.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II. vagy III. században az írnokok a Héber Iratokból készült görög Septuaginta-fordítás másolataiban Isten „Jehova” nevét a Küʹri·osz (Úr) és The·oszʹ (Isten) szavakkal cserélték fel.
Я блядь ненавижу скачкиjw2019 jw2019
Ezért nem írta rá a nevét az üzenetre.
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éva után én vagyok az első nő, akit a Biblia a nevén említ.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
Számomra mindig is volt neved.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek a formális neve, " A reakciók kihasználása tévéshow-ban. "
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, nem értettem a nevét.
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy, a neve Tom, megállt és megkérdezte, mit akarsz.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ő nevével igazolja a rossz szándékát?
Я сама разберусь с этим, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt írja, hogy akik befogadták Krisztus Jézust, és hisznek a nevében, ’hatalmat kaptak arra, hogy Isten gyermekeivé legyenek’, és „ők nem vérből vagy test akaratából vagy férfi akaratából születtek, hanem Istentől”.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиjw2019 jw2019
Az Adatkiemelő révén megcímkézheti cégének adatait, így például nevét, címét, az ügyfelek véleményeit, valamint az értékeléseket.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системsupport.google support.google
Fizettek egy gyógyszerésznek hogy kiadja azok nevét akiknek jár recept szerint gyógyszer.
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ legtöbb atrocitását a vallás nevében követték el.
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a neve?
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.