nincs tovább oor Russies
nincs tovább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дальше – ничего.
hu
aztán semmi (más)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen sok [ember] hiszi, hogy amikor valaki meghal, azzal véget ért élete, és nincs tovább.
Это... это не укладывается у меня в головеLDS LDS
A miénk itt végződik, nincs tovább.
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz, ha a karmester úgy dönt, a színháznak nincs tovább értelme, és szabadjára engedi azokat a szörnyeket?
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem Ön kérte az e-mailt, akkor nincs további teendője.
У него все еще есть отецsupport.google support.google
És most, hogy elértem a célomat, nincs tovább szükségem magára.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állomáson azt mondták a professzornak, hogy jegyet váltottál Londonba s nincs tovább szükséged a bricskára
Но это невозможноLiterature Literature
Nincs tovább.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És önt is megnézik maguknak. Úgyhogy nincs tovább.
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tovább.
Это моя машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teendő: Általában nincs további teendő.
Кто- то заплатил емуsupport.google support.google
Az emlékező én számára egy kéthetes nyaralás alig jobb, mint egy egyhetes nyaralás, mert nincsenek további új emlékek.
Я чувствую, что у меня нос сломанQED QED
Mert ha eljött az idő, nincs tovább.
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illetve először toborozzak egyet, hacsak nincsenek további táboraik, jóval több emberrel annál, mint amit itt láttam.
Колен и Косса – в приёмную!Literature Literature
Mert ha eljött az idő, nincs tovább
Вы видели, как девушка проходила?opensubtitles2 opensubtitles2
De amint a műtétnek vége, nincs tovább.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vége, nincs tovább.
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor talán el kéne mondanod neki, hogy nincs tovább.
Возможно, единственный критик вне меня самогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tovább, Luke.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vége, nincs tovább...... befejeztem
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs további kérdésem.
Тебе нужно увидеться со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs további kérdés.
Что- нибудь забрали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs további...
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tovább, nincs másvilág!
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tovább.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek további tanúk, méltóságos uram.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
554 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.