nyelvérzék oor Russies

nyelvérzék

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

чувство языка

[ чу́вство языка́ ]

naamwoord onsydig

языковая интуиция

naamwoord

языковая способность

nyelvi képesség

языковое чутьё

[ языково́е чутьё ]

onsydig

voorbeelde

Nekem nagyon jó a nyelvérzékem.
О, языки – это мой конёк.

Ha már próbáltak nyelvet tanulni, és feladták, mert túl bonyolult, vagy mert úgysincs nyelvérzékük, adjanak maguknak még egy esélyt.
Поэтому если вы тоже пытались изучать язык и сдались, думая, что это очень сложно или что у вас нет таланта к языкам, попробуйте ещё раз.

Kitűnő nyelvérzéke van.
И он... делает успехи.

Jó nyelvérzékem van.
Языки мне легко даются.

(A limbióták különösen jó nyelvérzékkel bírtak, ami eléggé szokatlannak számított a gigalakták kliensfajzatai között.
(Девятирукие были наделены исключительными способностями к языкам, что весьма необычно для помощников великих галактов.

Ez a kortárs egy orosz ortodox misszionárius, a rendkívüli nyelvérzékkel megáldott Makariosz archimandrita volt.
Этим современником был архимандрит Макарий, русский православный миссионер, обладавший поразительными языковыми способностями.

Egy rémült fiatalember voltam, jó nyelvérzékkel, készséggel a tanulásra.
Я был молодой, способный к изучению языков, и желал учиться.

Ez a nyelvérzék akár túl is terjedhet az egyszerű kommunikáción.
Это качество проявляется не только в простой коммуникации.

– Hát, Ljalin szerint jó a nyelvérzékük
Между прочим, Лялин говорит, что у них неплохие лингвистические способности

Kiváló nyelvérzék, Liam.
Отлично управляешься с языком, Лиам.

Montanónak kitűnő nyelvérzéke volt, és napi tizenegy órán át dolgozott.
Монтанус владел многими языками и трудился по 11 часов в день.

Jó a nyelvérzéke?
У тебя способности к языкам?