odaad oor Russies
odaad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отдать
[ отда́ть ]
Felhasználta a kilenc életét, és odaadta a gyöngyét egy embernek.
Она потратила все девять жизней и отдала бусинку человеку.
раздать
[ разда́ть ]
hu
>szétoszt{раздал деньги бедным}- odaadta a pénzt a szegényeknek (szétosztva/elosztva)
ru
> раздава́ть -- несовершенный вид, переходный глагол 1) Отдавать, выдавать (много предметов или много частей чего-л. целого) многим,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Találkozunk odaát.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát semmiről nem maradsz le.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cannabist nyilván azért helyezték mellé, hogy legyen mivel csillapítania a fejfájását odaát.
Ты знаешь с кем он это сделал?jw2019 jw2019
– A halott macskám is odaát van – mondtam
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаLiterature Literature
Milyen az idő odaát?
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont ha van néhány harcos odaát, a kapu nyitva marad, nem igaz?
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
Hé, mit csinál anyukád odaát?
Поверь, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők termesztik odaát, mi dolgozzuk fel.
Катрин на днях видела вашу женуLiterature Literature
És az kicsoda nő odaát?
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 ember dolgozott odaát.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok erőszakot látott odaát?
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát L.A. - ben csak egy színésznőt, vagy egy kurvát tudsz erre rávenni.
А машину водишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent odaad, amire szükségük van.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán odaát van, és az aranyat és gyémántot őrzi.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
Odaát mi folyik?
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A külügy most próbál utánanézni, hány üzletemberünk van odaát.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеLiterature Literature
Ha meglát odaát, az azt jelenti, hogy aznap indulnia kell, készüljön
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьLiterature Literature
Kész katasztrófa van odaát.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudják, mit jelent, ha egy férfi eltűnik odaát.
Я несколько дней не была в душеLiterature Literature
Megszakad a szívem, amikor olvasom, mi folyik odaát.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát csak egy sárga.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát találkozunk.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet odaát?
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kérdezze meg a drága Alfredet, mennyi időt tölt odaát.”
Ты должен вытереть слица эту помадуLiterature Literature
Amikor odaát vagyunk, azt akarom, hogy megígérj valamit!
Зачем я заговорил!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.