olyan vagyok amilyen vagyok oor Russies
olyan vagyok amilyen vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я такой, какой я есть
hu
>az vagyok, aki vagyok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálom, olyan vagyok, amilyen vagyok, amilyen vagyok, amilyen vagyok.
Улетела на метле?Literature Literature
Olyan vagyok, amilyen vagyok, és e téren nem tehetek semmit!’
И есть только один способ, как сопротивляться имjw2019 jw2019
Olyan vagy, amilyen vagy.
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Olyan vagyok, amilyen vagyok, s nem akarom, hogy jobbnak vagy rosszabbnak tartsanak.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихLiterature Literature
Cowboy vagyok, olyan vagyok, amilyen egy cowboy lenne.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől vagyok olyan, amilyen vagyok.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehangolttá tett, amikor megpróbáltad megérteni, miért vagy olyan, amilyen vagy?
Тедди, успокойсяjw2019 jw2019
8 Éppen ezért, noha Krisztusban teljesen nyíltan beszélhetek, hogy utasítsalak+ annak megtételére, ami helyénvaló, 9 a szeretet alapján inkább buzdítalak,+ tekintve, hogy olyan vagyok, amilyen vagyok: Pál, egy idős ember, igen, aki most még rab+ is Krisztus Jézusért; 10 buzdítalak az én gyermekemért+, akinek rabbilincseimben lettem atyjává,+ Onézimuszért+, 11 akinek korábban nem vetted hasznát, de aki most neked is, nekem is hasznos.
Кричи, сучкаjw2019 jw2019
– Olyan pontos vagy, amilyen gyönyörű – mondta udvariaskodva. – Biztos vagyok benne, hogy elhoztad a nyakláncot.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
Ezek közé tartozhatnak olyan kérdések, hogy elfogadhatnak-e immunglobulinokat vagy albuminokat, a cryopraecipitatum használatát vagy olyan orvosi technikákat, mint amilyen a vérhígítás, az extrakorporális keringés, a sejtmentő vagy a művesekezelés.
Я не играю в эти игры, так чтоjw2019 jw2019
Manapság az együttérzés, amikor a hírekbe kerül túl gyakran kerül elő olyan formában, amikor a 'jól érzem magam' vonása van kihangsúlyozva, vagy olyan hősök ismertetőjegyeként, amilyenek mi sohasem lehetünk, vagy happyendekben, vagy önfeláldozó példákban, amik legtöbbször túl jónak tűnnek ahhoz, hogy igazak legyenek.
Межзвездный переговорникted2019 ted2019
Manapság az együttérzés, amikor a hírekbe kerül túl gyakran kerül elő olyan formában, amikor a ́jól érzem magam ́ vonása van kihangsúlyozva, vagy olyan hősök ismertetőjegyeként, amilyenek mi sohasem lehetünk, vagy happyendekben, vagy önfeláldozó példákban, amik legtöbbször túl jónak tűnnek ahhoz, hogy igazak legyenek.
Можешь его покормить?QED QED
Szerintem azért vagy dühös, mert nem vagy olyan, mint amilyen lenni szeretnél
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетopensubtitles2 opensubtitles2
Szerintem azért vagy dühös, mert nem vagy olyan, mint amilyen lenni szeretnél.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy már nem vagy olyan elbűvölő mint, amilyen rég voltál?
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súlytalan vagyok, nincs testem, úgyhogy olyan magasan vagyok, amilyen magasan csak akarok.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
Az olyan embereknek, mint amilyen te vagy Én egy herceg vagyok, akinek az arcád bármikor változtathatják.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha valamiben ügyesek vagyunk is, vagy olyan képességünk van, amilyen a gyülekezetben másnak nincs, ez vajon feljogosít minket arra, hogy felfuvalkodjunk?
Потом я заберу мальчиков домойjw2019 jw2019
Vagy hazamegy a családjához, vagy olyan katonává válik, amilyen mindig is lenni akart.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert te is tökéletes vagy és az első legyen olyan tökéletes, amilyen te vagy.
Вы называете это безнадежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy Isten él, hogy Ő egy [megdicsőült] személy, akinek húsból és csontból való teste és személyisége van, olyan, mint amilyenek mi vagyunk, illetve mi vagyunk olyanok, mint Ő, az Ő képmására teremtettünk.
Грубой?Грубой?LDS LDS
Ha kinyilatkoztatást kapok arról, hogy egy ősöm az evangélium áldásai vagy anélkül halt meg, hogy hallotta volna annak hirdetését, de olyan őszinte és becsületes volt, mint én magam, vagy amilyen csak férfi vagy nő lehet a föld színén; olyan erényes, amilyen csak a tudása szerint lehet, mint bármely valaha is élt apostol vagy próféta; akkor elmegyek és megkeresztelnek, konfirmálnak, megmosnak, felkennek és végigmegyek értük az összes szertartáson és felruházáson, hogy megnyíljon előttük a celesztiális birodalomba vezető út (DBY, 403).
Только акул многоLDS LDS
– Az olyan fickó, amilyen ez a mi barátunk, a Pók – válaszolt Jaggers úr –, vagy ütni fog vagy meghunyászkodni.
Останавливаюсь!Literature Literature
Lehet, hogy szíved vágya egy olyan új sztereó készülék vagy cipő, mint amilyen a többi fiatalnak van, vagy éppen egy új, márkás farmert szeretnél.
Джон.Со мной что- то не такjw2019 jw2019
Egyre fokozottabban világias társadalmunkban épp olyan ritka, mint amilyen ódivatú Ádámról és Éváról, vagy az Éden kertjéről beszélni, vagy a halandóságba történő „szerencsés bukásukat” említeni.
На дне бочонка?LDS LDS
43 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.