oxigén nélküli (anaerob) folyamat
анаэробный процесс
oxigén oor Russies
oxigén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кислород
[ кислоро́д ]
hu
Hubble ищет кислород на Луне-Oxigént keres a Hubble a Holdon{A Hubble űrtávcső (angolul Hubble Space Telescope, HST) csillagászati műhold}
Nincs élet oxigén nélkül.
Жить без кислорода невозможно.
Кислород медицинский
hu
orvosi oxigén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez azt jelenti, hogy a sejtek arra kapnak sok utasítást, hogy több tápanyagot és oxigént használjanak fel.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаted2019 ted2019
A levegő mégsem telítődik szén-dioxiddal, és az oxigén sosem fogy el.
Поэтому, одному с этим не справитьсяjw2019 jw2019
Oxigénre van szükség.
Она бросила тебя потому что ты нытикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pulzusom nagyon alacsony volt, próbáltam nem túl sok oxigént elhasználni.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеted2019 ted2019
Az oxigént keverni a piával, nagy okosság.
Милый, она мне не ровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő is érték, akár csak az oxigén és az élelem.
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez aerob folyamat, tehát oxigént és rengeteg nedvességet igényel.
Чтобы кровь везде былаted2019 ted2019
A hemoglobin olyan, mint egy molekuláris szivacs, ami felszívja az oxigént a tüdőben, és aztán a test más részeibe szállítja.
Нам не нужен приказ?QED QED
Az oxigén hiányában bekövetkezett halál mindig hagy néhány árulkodó jelet.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
Azért, mert így tudjuk a vért teljesen feltölteni oxigénnel és aktiválni a nyirokrendszert.
Жозефин... ты измениласьLiterature Literature
Ezek a sejtek tartják életben a szöveteket azáltal, hogy oxigént szállítanak nekik, és elszállítják tőlük a szén-dioxidot.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиjw2019 jw2019
Az orvosok szerint a fiú túlélte hogy oxigén nélkül a víz alatt tartózkodott több, mint 7 percig, és várhatóan teljesen felépül majd.
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettünk neked még # percnyi oxigént
Долговременныйopensubtitles2 opensubtitles2
Gyufát nem szoktunk kapni; a tűz felboríthatja az oxigén-széndioxid egyensúlyt.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
Más fehérjék abban segédkeznek, hogy oxigént szállítsanak a tüdőből testünk többi részébe.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьjw2019 jw2019
Könnyű bejutni a vízről, ha van mini oxigén palackod.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxigént lélegeztem be és szén-dioxidot ki.
И как он отреагировал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még húsz perc, és eljuttatjuk hozzá az oxigént, doktor.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen anyagcsere kétszerte nagyobb energiát ad, mint a földi, amelynek alapja az oxigén.
Как Мария?- Очень большаяLiterature Literature
A gázpalackok ebben a fülkében vannak, de az oxigént csövön kapjuk, akárcsak a gázt a fűtéshez és a sűrített levegőt.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоLiterature Literature
Figyeljetek, töltsétek újra az oxigén tartályokat, és pakoljunk fel.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munkára van szüksége, Stephanie, nem oxigénre.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agya nem jutott elég oxigénhez.
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxigen szaturacio 98 es stabil.
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Földön például a zöld növények működésük melléktermékeként oxigént adnak le a légkörbe.
Я застряла в Гонг- КонгеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.