pénzt szerez oor Russies
pénzt szerez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
загнать деньгу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amivel így elég pénzt szerez ahhoz, hogy kifizesse a tartozását az oroszoknak
Что ты будешь делать?opensubtitles2 opensubtitles2
Valahányszor lezavar egy menetet, elég pénzt szerez két buszjegyre.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány annyi pénzt szerez, amennyire szüksége van, és az emberek pénzük elértéktelenedésével fizetnek érte.
Даже столовые приборы имеютсяQED QED
Odajár, ha pénzt szerez, mert ott van minden szar.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаLiterature Literature
Gyorsan pénzt szereznél, és visszatérnél ahhoz az élethez, amire azt mondtad, hogy nem akarod.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány annyi pénzt szerez, amennyire szüksége van, és az emberek pénzük elértéktelenedésével fizetnek érte.
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyi érdekelt, mennyi pénzt szerez.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy a semmiből is pénzt szereznek?
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az is lehet, hogy az anyám sok pénzért szerez nekem egy megfelelő férjet, és akkor mégsem kell lemondanom róla.
Собака лаяла, а потом я заметил егоLiterature Literature
Az üzletemberek rámenősek tudnak lenni, és nagyon sok pénzt szereznek azzal, hogy olyan embereknek adnak el bizonyos cikkeket, akiknek nincs rá szükségük, és akik nem engedhetik meg maguknak.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиjw2019 jw2019
Pénzt úgy szereznek, hogy emberekkel beszélnek, általában sötét helyeken, hogy azok megijedjenek.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Nem ez az első eset, hogy állszervezetekkel szereznek pénzt terroristák.
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen hirdetésekkel szereznek pénzt a Huffpon, nem igaz?
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bolti nyomozója zsarolással szerez pénzt.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki azzal szerez pénzt, hogy levadássza a drogdílereket.
Ты что просто режешь себя без причины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így szereznek pénzt azokra a pici pulcsikra.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis a legtöbb ember — még azok is, akik már jómódúak — úgy véli, hogy több pénz nagyobb boldogságot szerez neki.
Я вас послал к нему насчёт паспортовjw2019 jw2019
Mert [a pénz] bizony szárnyakat szerez, mint amilyen a sasé, és elszáll az ég felé” (Példabeszédek 23:4, 5).
Дескард, я встаю!jw2019 jw2019
És hacsak nem vigyázol a költségvetésre és arra, hogy mennyit költesz, a pénz gyorsan ’szárnyakat szerez magának és elrepül’ (Példabeszédek 23:4, 5).
Не продуй это, мужикjw2019 jw2019
Ahogy visszakapjuk Sashát, ő majd szerez nekünk pénzt.
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey már jó ideje szerez tőlük pénzt.
Я всего лишь ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan szereznek rá pénzt?”
Ще ми се да му измисля и имеLDS LDS
Mit vártál, hogy szerez Carl pénzt?
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a részvény el is kezd szárnyalni, honnan szerez hozzá pénzt?
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, fegyverekkel kereskednek - ezzel szereznek sok pénzt.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.