pénzt ver oor Russies
pénzt ver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чеканить
[ чека́нить ]
hu
donbmorít fémettötvös fémműves) inkább cizellál
ru
1) а) перех. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия. б) Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2) перех. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью уплотнения, сжатия. 3) перен. Отчетливо произносить, тщательно, рельефно обрисовывать что-л. 4) перен. Четко ступать, выделяя каждый шаг.
A városban már i. e. 420-ban pénzt vertek, s az ezt követő században Xenophón is említést tett a helységről.
По меньшей мере, в 420 г. до н. э. в Пергаме уже чеканили монеты; в следующем столетии этот город упомянул Ксенофонт.
выбивать медаль
hu
чека́нить ,начека́нить , (domború nyomás díszítés) inkább ötvösmunka finomítás cilizál чеканит
ru
выбить медаль
начеканить
[ начека́нить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a Borisz nevű orosz ipse nagy pénzeket vert el a nightclubokban.
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mennyi pénzt verünk el Vegasban?
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyik város saját pénz érmét vert.
Я пройдусь пешком, МайкWikiMatrix WikiMatrix
A bizalom az a nyersanyag, amelyből a pénz minden formáját verik.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияLiterature Literature
Látott már kallouzi, genabackisi, amat eli vert pénzeket, egyszer egy segulehi érmét is, de ez egyikhez sem hasonlított.
Добро пожаловать в райLiterature Literature
A bizalom az a nyersanyag, amelyből a pénz minden formáját verik.
Они были взволнованыLiterature Literature
Tegyük fel például, hogy egy fiú szórja a pénzt, és adósságba veri magát.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьjw2019 jw2019
Ebben a században az emberek üzleteket kötnek, a tőzsdén játszanak, gyűjtik a sok pénzt, és fogukhoz verik a garast.
Как зовуттого парня, у которого всё есть?Literature Literature
Mi verjük a pénzt a bűnözőkre.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy embereket ver meg pénzért.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura alakokat ver át pénzért.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidd a pénzed, menj haza, és verd ki 9800-szor.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Én itt maradok, amíg nem verem el minden pénzemet rumra, aztán szerintem továbbállok, keresek valami munkát.
Что случилось?Literature Literature
Mi verjük majd a pénzét, ha a kánok kánjává választják, és megnyitja a Selyemutat a Szung részére.
Можешь нарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 1634-ben vert német pénzen például annyira feltűnően látszott a Jehova név, hogy az emberek csak Jehova-tallérnak vagy Jehova-érmének nevezték.
Пожалуйстаjw2019 jw2019
A férje veri, és elveszi a pénzét.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyádat megfizették, az Isten verje meg a hitvány pénzét, ő vele együtt.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
Mire vered el a gyerekfelvigyázásból szerzett pénzedet?
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt kaptam, ha vizet és rizst vittem a veremben élő férfinek.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Majd megvette azt a darab földet — ahol sátrat vert — Hámornak, Sikem apja fiainak a kezéből, száz pénzért.
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
Nem, szerintem 20 napot verünk rájuk, de gerinctelen vagyok, szóval a 10 napra rakom a pénzem.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Asiaweek folyóirat erről számolt be: „Az [indonéziai] újságok rémes történetekkel voltak tele: az emberek ütik-verik a feleségüket és a gyermekeiket; a gyermekek pénzt lopnak szüleiktől, és elköltik a tandíjra félretett keservesen megkeresett pénzt — mindezt a Porkasra.”
Её зовут Ноор Аббед Джазимjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.