pénztárgép meghibásodása
отказ касс
pénztárgép oor Russies
pénztárgép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кассовый аппарат
[ ка́ссовый аппара́т ]
ru
При покупке кассового аппарата бывшего в использовании нужно обратить внимание на наличие новой фискальной памяти, предыдущую выработку в годах и снятие с учета в налоговой инстанции. ККТ его необходимо зарегистрировать. Работа с кассой без учета карается штрафом.
Ezt a képet a boltban mindenki láthatta, mert a pénztárgép közvetlenül a monitor mellett volt.
Обзор камеры в гастрономе очевиден, потому что кассовый аппарат был рядом с экраном охраны.
касса
[ ка́сса ]
Épp ma átrendeztem a szalagokat, kitisztítottam a pénztárgép belsejét, és órákon át néztem az üzleti könyveket.
Я разложила ленточки, почистила кассу и часа два рылась в бухгалтерских книгах.
Кассовое устройство
кассовый прибор
ru
Кассовый прибор – это компактное настольное электронное устройство, оборудованное системой для печати чека. У него имеется дисплей, клавиатура и печатающее приспособление с лентой из специальной бумаги.
ККМ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A newtoniak megtalálták Reggie ujjlenyomatát a bolt pénztárgépén mindenhol.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hallom a pénztárgépek csörgését!
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen visszajelzéseket nem szívesen tesznek a pénztárgépre, igaz?
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénztárgépen lévő ujjlenyomatokra van találat.
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a pénztárgép se működik.
Нет смысла ее отрезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chien chaud, frites, et Coke Diéte, s'il vous plaít – mondtam a pénztárgép mögött ülő férfinak.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераLiterature Literature
Sabrina... annyi időt töltöttünk együtt a pénztárgépnél... téged figyeltelek, de soha nem fejeztem ki az érzéseimet irántad.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lehet, de legalább... nem lopok pénzt a pénztárgépből.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három vagy négy is van belőlük a pénztárgépeknél.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLiterature Literature
Ez pedig a pénztárgép, amiben egyszer pénz is lesz.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számukra csak egy pénztárgép volt.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a klubban csak az a kamera működik, amelyik a bárpult mögött pénztárgépre van irányítva.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden pittyenés zene volt a fülének, mintha régimódi pénztárgépek cseverészését hallgatta volna.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
Felfog-hatatlannak tartotta, miért nem száműzték már a pénztárgépeket egy philadelphiai vagy zürichi pénztárgépmúzeumba.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!Literature Literature
Benne van a rágóm, a szájfényem és húsz dollár, hogy úgy tűnjön, teli vagyok pénzzel, amit holnap visszarakok az étterem pénztárgépébe.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürítse ki a pénztárgépet!
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztem a bolt pénztárgépét.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DEC után egy kis céghez mentem dolgozni, amely mikroprocesszor-alapú elektronikus pénztárgépeket gyártott gyorséttermeknek.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилted2019 ted2019
Bármennyire élvezem is a " ne verjük nagy dobra " dolgot, talán elmehetnénk egy olyan helyre, aminek pénztárgépe is van.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, azon gondolkodtam, hogy bevonhatnánk a pénztárgépet piros-fehér-kék drapériával.
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szupermarketekben szerte a világon pénztárgépek kezdték leolvasni minden egyes árucikk vonalkódját.
Велик нужен?Literature Literature
Ügyelj, hogy minden dollár a pénztárgépben landoljon.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vér még mindig csöpögött a nyitott pénztárgép fiókba.
Предпочитаю иметь позитивный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új pénztárgép.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az ellenőrző pénztárgépeket és az automata bankpénztárgépeket is át kell alakítani.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.