pénztárgépek oor Russies
pénztárgépek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кассовые аппараты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A newtoniak megtalálták Reggie ujjlenyomatát a bolt pénztárgépén mindenhol.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hallom a pénztárgépek csörgését!
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen visszajelzéseket nem szívesen tesznek a pénztárgépre, igaz?
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénztárgépen lévő ujjlenyomatokra van találat.
Индекс ленты удалёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a pénztárgép se működik.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chien chaud, frites, et Coke Diéte, s'il vous plaít – mondtam a pénztárgép mögött ülő férfinak.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
Sabrina... annyi időt töltöttünk együtt a pénztárgépnél... téged figyeltelek, de soha nem fejeztem ki az érzéseimet irántad.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lehet, de legalább... nem lopok pénzt a pénztárgépből.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három vagy négy is van belőlük a pénztárgépeknél.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиLiterature Literature
Ez pedig a pénztárgép, amiben egyszer pénz is lesz.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számukra csak egy pénztárgép volt.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a klubban csak az a kamera működik, amelyik a bárpult mögött pénztárgépre van irányítva.
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden pittyenés zene volt a fülének, mintha régimódi pénztárgépek cseverészését hallgatta volna.
Это не считаетсяLiterature Literature
Felfog-hatatlannak tartotta, miért nem száműzték már a pénztárgépeket egy philadelphiai vagy zürichi pénztárgépmúzeumba.
Нет, я солгал, неправда!Literature Literature
Benne van a rágóm, a szájfényem és húsz dollár, hogy úgy tűnjön, teli vagyok pénzzel, amit holnap visszarakok az étterem pénztárgépébe.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürítse ki a pénztárgépet!
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztem a bolt pénztárgépét.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DEC után egy kis céghez mentem dolgozni, amely mikroprocesszor-alapú elektronikus pénztárgépeket gyártott gyorséttermeknek.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьted2019 ted2019
Bármennyire élvezem is a " ne verjük nagy dobra " dolgot, talán elmehetnénk egy olyan helyre, aminek pénztárgépe is van.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, azon gondolkodtam, hogy bevonhatnánk a pénztárgépet piros-fehér-kék drapériával.
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szupermarketekben szerte a világon pénztárgépek kezdték leolvasni minden egyes árucikk vonalkódját.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзLiterature Literature
Ügyelj, hogy minden dollár a pénztárgépben landoljon.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vér még mindig csöpögött a nyitott pénztárgép fiókba.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új pénztárgép.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az ellenőrző pénztárgépeket és az automata bankpénztárgépeket is át kell alakítani.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.