pórus oor Russies
pórus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пора
[ по́ра ]
hu
Nem пора !>поры
A testén minden egyes pórus le lett zárva.
Каждая пора его тела была полностью закрыта.
скважина
[ сква́жина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gőztől jól kinyílnak a pórusok, mi?
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnyitjuk a pórusaid, és szépen kitisztogatunk.
У тебя минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pórusaim eldugultak.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pórusaimból.
Серьезно!Социал тебе оплатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Emlékezni, amikor a Gecsemáné kertjébe ment, és oly szörnyen szenvedett ott a bűneinkért, fájdalmainkért, csalódásainkért és betegségeinkért, hogy minden pórusából vér fakadt.20
Hе стоит хранить такую сумму домаLDS LDS
Lyle szemei kiguvadtak, pórusain át vér szivárgott.
Звуки дыхания ослабленыLiterature Literature
Ez tuti kitisztítja a pórusainkat.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Csakhogy azok a pórusok már el vannak tömve kerámiával, testvér!
Вы называете это безнадежноLiterature Literature
A tested minden vörösvérsejtjében e pillanatban is ott vannak ezek a homokóra alakú pórusok, melyeket akvaporinoknak hívunk.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяted2019 ted2019
A Lifesaver pórusai 15 nanométeresek.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на Рождествоted2019 ted2019
Amely szenvedés nyomán még én, Isten, mindenek közt a legnagyobb is reszkettem a fájdalomtól, és minden pórusból véreztem, és testben és lélekben is szenvedtem – és azt kívántam, hogy ne igyam ki a keserű poharat, és visszarettenjek” (T&Sz 19:16, 18).
Это не так опасно, как твои приключения!LDS LDS
Az apró pórusok teszik puhává, erőssé...
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hátbőrünk vastagabb, apróbb pórusokkal.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинted2019 ted2019
Szívszaggatóan jelképes, hogy „minden pórusából vér fakad[t]”,38 amikor Jézus a Gecsemánéban, az olajsajtó helyén szenvedett.
Да, конечно, они не должныLDS LDS
Amely szenvedés nyomán még én, Isten, mindenek közt a legnagyobb is reszkettem a fájdalomtól, és minden pórusból véreztem...
Как его зовут?LDS LDS
Meg kell említeniük továbbá mélységes lelki szenvedését és gyötrelmét is, amikor magára vette a bűneinket, melynek következtében minden pórusából vér fakadt.
Теперь рассказывайLDS LDS
„Amely szenvedés nyomán még én, Isten, mindenek közt a legnagyobb is reszkettem a fájdalomtól, és minden pórusból véreztem, és testben és lélekben is szenvedtem – és azt kívántam, hogy ne igyam ki a keserű poharat, és visszarettenjek –
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?LDS LDS
Ha nem kapod meg az utolsó kezelést, a legfertőzőbb és legellenállóbb retrovírus részecskék... betörnek a mikrobás pórusokba, korlátlanul megsokszorozódnak, újra felépítik a DNS-ed, és emiatt mutálódnak, kiszámíthatatlan, potenciálisan végzetes következménnyel.
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon nagyok a pórusaim..
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orgazmus még a pórusait is kitisztította.
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, minden ráncot és pórust látok az arcodon.
Ладно, пора в кроваткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amely szenvedés nyomán még én, Isten, mindenek közt a legnagyobb is reszkettem a fájdalomtól, és minden pórusból véreztem, és testben és lélekben is szenvedtem”18.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!LDS LDS
Az ételből származó, szájunkban oldott kémiai összetevők ingerlik azokat az ízlelőreceptorokat, amelyek nyelvünk pórusaiból türemkednek ki.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаjw2019 jw2019
Szellemi, érzelmi és lelki gyötrelme oly nagy volt, hogy minden pórusából vér folyt (lásd Lukács 22:44; T&Sz 19:18).
Я хочу знать почему?LDS LDS
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.